Traducción de la letra de la canción Black Night - The Dodos

Black Night (original)

Black night, blackness
When I wanted you, how I haunted you
All to myself
One gift, one slip
Where you hiding at, who your aiming at
Won’t kiss and tell
Control yourself
I don’t want it to, I don’t need it to
Can someone else
Counting until
When you’re heading to, 'cause your attitude
Turn on itself
Kind heart, kindness
Where you going to, are you going through
Heaven or hell
Won’t slip, won’t miss
When I’m on to you, send it over to
Your faith in hell
Control yourself
I don’t want it to, I don’t need it to
Contain itself
Counting until
It was never that, I was aiming at
It means someone else
Ha!
(x8)
You want it all.
You want to walk.
You want to walk.
Crack through it
You had it all.
You had it all.
You had it all
You threw it
You want it all.
You want to walk.
You want to walk.
Crack through it.
You had it all.
You had it all.
You had it all
You threw it
Black night, blackness
When I wanted you, how I haunted you
All to myself
One kiss, one slip
Where you going to, are you going through
Heaven or hell
Control yourself
I don’t want it to, I don’t need it to
Can someone else
Counting Until
When you need it to, 'cause your attitude
Turn on itself
You want it all.
You want to walk.
You want to walk
Crack through it
You had it all, you had it all, you had it all
You threw it
You want it all.
You want to walk.
You want to walk
Crack through it
You had it all, you had it all, you had it all
You threw it

(traducción)

Noche negra, negrura
Cuando te quise, como te perseguí
Todo para mi
Un regalo, un desliz
Dónde te escondes, a quién apuntas
No besaré y diré
Contrólate
No quiero que lo haga, no lo necesito
¿Puede alguien más
Contando hasta
Cuando te diriges a, porque tu actitud
Encender solo
Buen corazón, bondad
¿A dónde vas, estás pasando?
Cielo o infierno
No se resbalará, no se perderá
Cuando esté contigo, envíalo a
Tu fe en el infierno
Contrólate
No quiero que lo haga, no lo necesito
Contenerse
Contando hasta
Nunca fue eso, estaba apuntando a
Significa alguien más
¡Decir ah!
(x8)
Lo quieres todo.
Quieres caminar.
Quieres caminar.
romper a través de él
Lo tenías todo.
Lo tenías todo.
Lo tenías todo
lo tiraste
Lo quieres todo.
Quieres caminar.
Quieres caminar.
Grieta a través de él.
Lo tenías todo.
Lo tenías todo.
Lo tenías todo
lo tiraste
Noche negra, negrura
Cuando te quise, como te perseguí
Todo para mi
Un beso, un desliz
¿A dónde vas, estás pasando?
Cielo o infierno
Contrólate
No quiero que lo haga, no lo necesito
¿Puede alguien más
contando hasta
Cuando lo necesites, porque tu actitud
Encender solo
Lo quieres todo.
Quieres caminar.
Quieres caminar
romper a través de él
Lo tenías todo, lo tenías todo, lo tenías todo
lo tiraste
Lo quieres todo.
Quieres caminar.
Quieres caminar
romper a través de él
Lo tenías todo, lo tenías todo, lo tenías todo
lo tiraste