Traducción de la letra de la canción Fables - The Dodos

Fables (original)

We spoke today to a jury
You could see the doubt in their eyes
Our words are trained to delivery
There was nothing left to change their minds
Remember when you were my accomplice
Now we forget why we started this
I don’t want to go in the fire, I just want to stay in my home
I don’t want to hear all the liars, I just want to be with my own
I don’t want to go in the fire, I just want to stay in my home
We took today what we buried
You just hope to pass, that’s why you hide it
I held your weight, now it holds me
A coward’s way to be inviolate
You will protest once ask your blessing
'til you accept them into your nest
I don’t want to go in the fire, I just want to stay in my home
I don’t want to hear all the liars, I just want to be with my own
I don’t want to go in the fire, I just want to stay in my home
We call them in, we call them out
We call them in, we call them out
We’re coming, we’re coming home
We’re coming, we’re coming home

Fables (traducción)

Hablamos hoy con un jurado
Podías ver la duda en sus ojos.
Nuestras palabras están entrenadas para la entrega
No había nada más para cambiar de opinión
¿Recuerdas cuando eras mi cómplice?
Ahora olvidamos por qué empezamos esto
No quiero ir al fuego, solo quiero quedarme en mi casa
No quiero escuchar a todos los mentirosos, solo quiero estar con los míos.
No quiero ir al fuego, solo quiero quedarme en mi casa
Tomamos hoy lo que enterramos
Solo esperas pasar, por eso lo escondes
Sostuve tu peso, ahora me sostiene
La manera de un cobarde de ser inviolable
Protestarás una vez pide tu bendición
hasta que los aceptes en tu nido
No quiero ir al fuego, solo quiero quedarme en mi casa
No quiero escuchar a todos los mentirosos, solo quiero estar con los míos.
No quiero ir al fuego, solo quiero quedarme en mi casa
Los llamamos, los llamamos
Los llamamos, los llamamos
Estamos llegando, estamos llegando a casa
Estamos llegando, estamos llegando a casa