Traducción de la letra de la canción Going Under - The Dodos

Going Under (original)

This takes us by surprise I’m sure
Are you the curse?
are you the cure?
Sometimes you know you ask too much
Been getting good at giving up
This ship is going under, going under, going under
Cast off, but hit the ocean floor
Misguided thread, he’ll want your pores
I see you there upon a bluff
You disappear a tiny dot
This ship is going under, going under, going under
Misplace my heart, misplace my hope
Im here without it
Contained at home to all the brave
And bold who found it
To know you still, I hold you in, I hope you know, I only begin
I hope you will, doing it once, I know you will, I’ve only begun
Give all my things, to all my enemy’s are grounded
I make amends, I gave it up, I hope you found it
I see you still, I hold you in, I hope you know, I only begin
To all of them, doing it once, I hope you know, I’ve only begun
Oh
To all the gold, my hands are up, I hide my plunder
Goodbye to everyone I know, were going under
I see you still, I hold you in, I hope you know, I only begin
To all of them, doing it once, I hope you know, I’ve only begun
Oh

Going Under (traducción)

Esto nos toma por sorpresa, estoy seguro
¿Eres la maldición?
eres la cura?
A veces sabes que pides demasiado
Me estoy volviendo bueno para rendirme
Este barco se está hundiendo, hundiendo, hundiendo
Soltar, pero golpear el fondo del océano
Hilo desviado, querrá tus poros
Te veo allí en un acantilado
Desapareces un pequeño punto
Este barco se está hundiendo, hundiendo, hundiendo
Extraviar mi corazón, extraviar mi esperanza
Estoy aquí sin eso
Contenido en casa a todos los valientes
Y negrita quien lo encontró
Para conocerte todavía, te retengo, espero que sepas, solo comienzo
Espero que lo hagas, haciéndolo una vez, sé que lo harás, solo he comenzado
Dar todas mis cosas, a todos mis enemigos están en tierra
Hago las paces, lo dejé, espero que lo hayas encontrado
Todavía te veo, te sostengo, espero que sepas, solo comienzo
A todos ellos, haciéndolo una vez, espero que sepan, solo he comenzado
Vaya
A todo el oro, mis manos están arriba, escondo mi botín
Adiós a todos los que conozco, nos hundimos
Todavía te veo, te sostengo, espero que sepas, solo comienzo
A todos ellos, haciéndolo una vez, espero que sepan, solo he comenzado
Vaya