Traducción de la letra de la canción This Is A Business - The Dodos

This Is A Business (original)

Who are you?
Common dust
Winds and calms
Can’t you hear that they came to us?
Oh my god
Giving up
Washed out and folded
And goal is to know where we are
When the season ends
And the winter comes
Breaking backs to them
Is all we really are
To the common truth
Or the common use
When the pitch comes in
Then the warning comes
This is a business
Come on make a difference
Show us your instant
Money making engine
We have the money
And the people’s trust
We don’t really need you
But you need us
This is a business
This is the only way of life
This is a business
This is the only way of life
Who are you?
Scared to trust?
Throwing bones
At the stones, what you’re mad about?
No idea
Indubious
Going in for the kill
When you do think of us
When the season ends
And the winter comes
Make elastic bands
All really long
To the common truth
Or the common use
When the pitch comes in
Then the warning comes
This is a business
Come on make a difference
Show us your instant
Money making engine
Get up and believe
You got to perceive you
Takes someone to lead
You got to agree too
This is a business
This is the only way of life
This is a business
This is the only way of life
This is a business
Come on make a difference
Show us your instant
Money making engine
We have the money
And the people’s trust
We don’t really need you
But you need us
This is a business
This is the only way of life
This is a business
This is the only way of life

This Is A Business (traducción)

¿Quién eres?
polvo común
Vientos y calmas
¿No oyes que vinieron a nosotros?
Dios mío
Renunciando
Lavado y doblado
Y el objetivo es saber dónde estamos
Cuando termina la temporada
Y llega el invierno
Rompiendo la espalda con ellos
es todo lo que realmente somos
A la verdad común
O el uso común
Cuando entra el tono
Entonces llega la advertencia
esto es un negocio
Vamos, haz la diferencia
Muéstranos tu instante
Motor para hacer dinero
tenemos el dinero
y la confianza de la gente
Realmente no te necesitamos
pero nos necesitas
esto es un negocio
Esta es la única forma de vida
esto es un negocio
Esta es la única forma de vida
¿Quién eres?
¿Miedo a confiar?
tirar huesos
En las piedras, ¿por qué estás enojado?
Ni idea
indudable
Entrando a matar
Cuando piensas en nosotros
Cuando termina la temporada
Y llega el invierno
Hacer bandas elásticas
todo muy largo
A la verdad común
O el uso común
Cuando entra el tono
Entonces llega la advertencia
esto es un negocio
Vamos, haz la diferencia
Muéstranos tu instante
Motor para hacer dinero
Levántate y cree
Tienes que percibirte
Se necesita a alguien para liderar
Tienes que estar de acuerdo también
esto es un negocio
Esta es la única forma de vida
esto es un negocio
Esta es la única forma de vida
esto es un negocio
Vamos, haz la diferencia
Muéstranos tu instante
Motor para hacer dinero
tenemos el dinero
y la confianza de la gente
Realmente no te necesitamos
pero nos necesitas
esto es un negocio
Esta es la única forma de vida
esto es un negocio
Esta es la única forma de vida