Traducción de la letra de la canción Two Medicines - The Dodos

Two Medicines (original)

Two, two;
medicines, medicines
You have a heart ache, but it never really hurts
(discovered in pain), but you never can discern
What happen to your conscious?, what happen to your worth?
You feel nothing…
You build an army, but you’re never going to fight
Because you leave them, when they have you in there sights
You keep their letters, and you’re never going to write
You feel nothing…
You feel nothing.
You’ll get your own, between two ways two visions
Even it all, and falter when there isn’t
More devices when we stripped it from your only
Two, two;
medicines, medicines
It’s like a small child, its never going to turn
It’s just a secret, that you hid inside an urn
You try to light it, but its never going to burn
You feel nothing…
You have opinions, but you’re never going to tell
You gather millions, and you stick in a well
It’s like an opera, just singing about yourself
You feel nothing…
You feel nothing.
You’ll get your own, between two ways two visions
Even it all, and falter when there isn’t
More devices when we stripped it from your only
Will we return then?

Two Medicines (traducción)

Dos dos;
medicinas, medicinas
Tienes un dolor de corazón, pero nunca duele realmente
(descubierto en el dolor), pero nunca se puede discernir
¿Qué le pasa a tu conciencia?, ¿qué le pasa a tu valía?
no sientes nada...
Construyes un ejército, pero nunca vas a luchar
Porque los dejas, cuando te tienen en la mira
Guardas sus cartas y nunca vas a escribir
no sientes nada...
No sientes nada.
Obtendrás el tuyo, entre dos caminos dos visiones
Incluso todo, y vacilar cuando no hay
Más dispositivos cuando lo eliminamos de su único
Dos dos;
medicinas, medicinas
Es como un niño pequeño, nunca va a cambiar
Es solo un secreto, que escondiste dentro de una urna
Intentas encenderlo, pero nunca se va a quemar
no sientes nada...
Tienes opiniones, pero nunca las vas a contar
Juntas millones y te metes en un pozo
Es como una ópera, solo cantando sobre ti
no sientes nada...
No sientes nada.
Obtendrás el tuyo, entre dos caminos dos visiones
Incluso todo, y vacilar cuando no hay
Más dispositivos cuando lo eliminamos de su único
¿Volveremos entonces?