Traducción de la letra de la canción Fire Marengo - The Dreadnoughts

Fire Marengo (original)

Lift him up and carry him along
Fire Marengo, fire away
Put him down where he belongs
Fire Marengo, fire away
Ease him down and let him lay
Fire Marengo, fire away
Screw him in and there he'll stay
Fire Marengo, fire away
Now stow him in his hole below
Fire Marengo, fire away
Stay he must but then he'll go
Fire Marengo, fire away
When I get back to Liverpool town
Fire Marengo, fire away
I'll drop a line to little Sally Brown
Fire Marengo, fire away
I'll haul her high, I'll haul her low
Fire Marengo, fire away
I'll bust her locks and make her go
Fire Marengo, fire away
Oh Sally she's a pretty little craft
Fire Marengo, fire away
And sharp to the fore and rounded aft
Fire Marengo, fire away
So screw that cart and screw it down
Fire Marengo, fire away
Let's get the hell away from Shiloh town
Fire Marengo, fire away
Fire Marengo, fire away!

(traducción)

Levántalo y llévalo contigo
Fuego Marengo, fuego lejos
Ponlo donde pertenece
Fuego Marengo, fuego lejos
Tranquilízalo y déjalo reposar
Fuego Marengo, fuego lejos
Atornillalo y ahi se quedara
Fuego Marengo, fuego lejos
Ahora guárdalo en su agujero de abajo.
Fuego Marengo, fuego lejos
Debe quedarse, pero luego se irá.
Fuego Marengo, fuego lejos
Cuando regrese a la ciudad de Liverpool
Fuego Marengo, fuego lejos
Le enviaré una línea a la pequeña Sally Brown
Fuego Marengo, fuego lejos
La llevaré alto, la llevaré bajo
Fuego Marengo, fuego lejos
Voy a reventar sus cerraduras y hacer que se vaya
Fuego Marengo, fuego lejos
Oh, Sally, ella es una pequeña artesanía
Fuego Marengo, fuego lejos
Y afilado en la proa y redondeado en la popa
Fuego Marengo, fuego lejos
Así que atornille ese carro y atorníllelo
Fuego Marengo, fuego lejos
Salgamos de la ciudad de Shiloh
Fuego Marengo, fuego lejos
¡Dispara a Marengo, dispara!