Traducción de la letra de la canción Rosibella - The Dreadnoughts

Rosibella (original)

Come let’s join Rosibella
Come let’s join Rosibella
Come let’s join, come let’s join
The saucy Rosibella
Farewell ye ladies of London
Farewell ye ladies of Brixton
We hate to leave, but we’re leaving
To board the Rosibella
Come let’s join Rosibella
Come let’s join Rosibella
Come let’s join, come let’s join
The saucy Rosibella
One Monday morning in the month of May
We all heard the old man say
Come me lads now for six months' pay
To board the Rosibella
Come let’s join Rosibella
Come let’s join Rosibella
Come let’s join, come let’s join
The saucy Rosibella
She’s a deepwater ship with a deep water crew
She’s a deepwater ship with a deep water crew
We could hug the shore, but damned if we do
Aboard the Rosibella
Come let’s join Rosibella
Come let’s join Rosibella
Come let’s join, come let’s join
The saucy Rosibella
Around Cape Horn where the dolphins play
Around Cape Horn where the dolphins play
Around Cape Horn is a hell of a way
Aboard the Rosibella
Come let’s join Rosibella
Come let’s join Rosibella
Come let’s join, come let’s join
The saucy Rosibella
Pretty Nancy is my love true
Oh Nancy yeah she’s my love true
She could handle this whole bully crew, love
Aboard the Rosibella
Come let’s join Rosibella (heave away)
Come let’s join Rosibella (heave away)
Come let’s join, come let’s join
The saucy Rosibella
Come let’s join Rosibella (heave away)
Come let’s join Rosibella (heave away)
Come let’s join, come let’s join
The saucy Rosibella (heave away)

(traducción)

Ven, unámonos a Rosibella
Ven, unámonos a Rosibella
Ven vamos a unirnos, ven vamos a unirnos
La descarada Rosibella
Adiós, damas de Londres
Adiós, damas de Brixton
Odiamos irnos, pero nos vamos
Para abordar el Rosibella
Ven, unámonos a Rosibella
Ven, unámonos a Rosibella
Ven vamos a unirnos, ven vamos a unirnos
La descarada Rosibella
Un lunes por la mañana del mes de mayo
Todos escuchamos al anciano decir
Venid, muchachos, ahora por la paga de seis meses
Para abordar el Rosibella
Ven, unámonos a Rosibella
Ven, unámonos a Rosibella
Ven vamos a unirnos, ven vamos a unirnos
La descarada Rosibella
Ella es un barco de aguas profundas con una tripulación de aguas profundas
Ella es un barco de aguas profundas con una tripulación de aguas profundas
Podríamos abrazar la orilla, pero maldita sea si lo hacemos
A bordo del Rosibella
Ven, unámonos a Rosibella
Ven, unámonos a Rosibella
Ven vamos a unirnos, ven vamos a unirnos
La descarada Rosibella
Alrededor del Cabo de Hornos donde juegan los delfines
Alrededor del Cabo de Hornos donde juegan los delfines
Alrededor del Cabo de Hornos es un camino infernal
A bordo del Rosibella
Ven, unámonos a Rosibella
Ven, unámonos a Rosibella
Ven vamos a unirnos, ven vamos a unirnos
La descarada Rosibella
Pretty Nancy es mi amor verdadero
Oh, Nancy, sí, ella es mi verdadero amor
Ella podría manejar todo este equipo de matones, amor
A bordo del Rosibella
Ven, unámonos a Rosibella (levántate)
Ven, unámonos a Rosibella (levántate)
Ven vamos a unirnos, ven vamos a unirnos
La descarada Rosibella
Ven, unámonos a Rosibella (levántate)
Ven, unámonos a Rosibella (levántate)
Ven vamos a unirnos, ven vamos a unirnos
La descarada Rosibella (alejarse)