Traducción de la letra de la canción Roll Northumbria - The Dreadnoughts

Roll Northumbria (original)

'Twas late 65 at the old wall sea yard
She was commissioned to haul the black tar
And built the Northumbria there on the bar
Roll, Northumbria, Roll
For when the Egyptians they closed the Red Sea
And call came on high from the powers that be
To build a royal monster right down on the key
Roll, Northumbria, Roll, me boys
Roll, Northumbria, Roll
Carpathia, Vengeance, celestial call
She was the tanker to out-size them all
From the banks of the Merci to the port of the Laul
Roll, Northumbria, Roll
And fair Princess Anne threw a bottle of wine
And watch as the giants set down in the Tyne
What lay ahead could no mortal divine
Roll, Northumbria, Roll, me boys
Roll, Northumbria, Roll
And it’s one for the hot sun above
Two for the empire we love
And it’s three for the fire that burns down below
Roll on Northumbria
Roll, Northumbria, Roll
And it’s one for the hot sun above
Two for the empire we love
And it’s three for the fire that burns down below
Roll on Northumbria
Roll, Northumbria, Roll
So come all ya good workmen, beware the command
That comes down on high from the desk of a man
Who’s never held steel or torch in his hands
Roll, Northumbria, Roll
For atop a wild breaker, the cracks in her frame
Spilled her black guts all across the wild Maine
And she limped away through an ocean of flame
Roll, Northumbria, Roll, me boys
Roll, Northumbria, Roll
And it’s one for the hot sun above
Two for the empire we love
And it’s three for the fire that burns down below
Roll on Northumbria
Roll, Northumbria, Roll

(traducción)

Fue a finales del 65 en el patio del mar de la antigua muralla
Ella recibió el encargo de transportar el alquitrán negro.
Y construyó Northumbria allí en la barra
Rueda, Northumbria, Rueda
Porque cuando los egipcios cerraron el Mar Rojo
Y la llamada llegó desde lo alto de los poderes fácticos
Para construir un monstruo real justo en la clave
Roll, Northumbria, Roll, yo chicos
Rueda, Northumbria, Rueda
Carpatia, venganza, llamada celestial
Ella era la cisterna para superarlos a todos
De las orillas del Merci al puerto del Laul
Rueda, Northumbria, Rueda
Y la bella princesa Ana tiró una botella de vino
Y mira como los gigantes se establecen en el Tyne
Lo que se avecinaba no podía ningún mortal divino
Roll, Northumbria, Roll, yo chicos
Rueda, Northumbria, Rueda
Y es uno para el sol caliente arriba
Dos por el imperio que amamos
Y son tres para el fuego que arde abajo
Rueda en Northumbria
Rueda, Northumbria, Rueda
Y es uno para el sol caliente arriba
Dos por el imperio que amamos
Y son tres para el fuego que arde abajo
Rueda en Northumbria
Rueda, Northumbria, Rueda
Así que vengan todos, buenos trabajadores, tengan cuidado con el comando
Que desciende de lo alto del escritorio de un hombre
Quien nunca ha tenido acero o antorcha en sus manos
Rueda, Northumbria, Rueda
Porque encima de un rompeolas salvaje, las grietas en su marco
Derramó sus tripas negras por todo el salvaje Maine
Y ella se alejó cojeando a través de un océano de llamas
Roll, Northumbria, Roll, yo chicos
Rueda, Northumbria, Rueda
Y es uno para el sol caliente arriba
Dos por el imperio que amamos
Y son tres para el fuego que arde abajo
Rueda en Northumbria
Rueda, Northumbria, Rueda