Traducción de la letra de la canción The West Country - The Dreadnoughts

The West Country (original)

Santa Marina, what you’ve done to me
Santa Marina, all upon the Spanish sea
The truth to tell, she is the belle
Of high society
She lies awake and dreams of me
Danny from the west country
Santa Marina, with cannons 1 to 4
Santa Marina, you’ve sent us to the floor
She’s soft and fine, 5 foot 9
Her eyes are royalty
She lies awake and dreams of me
Danny from the west country
So radiant and fair with locks of auburn hair
Like moonlight shining on the tide
And I swore I’d go to die 100,000 times
For one night by her side
One night turned into 17
Before we put to sea
She lies awake and dreams of me
Danny from the west country
Santa Marina, you’re the end of Danny Doan
Santa Marina, his grave shall have no stone
Alone, the waters gather 'round
And set this soldier free
She lies awake and dreams of me
Danny from the west country

The West Country (traducción)

Santa Marina, lo que me has hecho
Santa Marina, todo sobre el mar español
A decir verdad, ella es la bella
de la alta sociedad
Ella yace despierta y sueña conmigo
Danny del país del oeste
Santa Marina, con cañones 1 a 4
Santa Marina, nos has mandado al suelo
Ella es suave y fina, 5 pies 9
Sus ojos son de la realeza.
Ella yace despierta y sueña conmigo
Danny del país del oeste
Tan radiante y hermosa con mechones de cabello castaño rojizo
Como la luz de la luna brillando en la marea
Y juré que iría a morir 100.000 veces
Por una noche a su lado
Una noche se convirtió en 17
Antes de que nos hagamos a la mar
Ella yace despierta y sueña conmigo
Danny del país del oeste
Santa Marina, eres el final de Danny Doan
Santa Marina, su tumba no tendrá piedra
Solo, las aguas se reúnen alrededor
Y libera a este soldado
Ella yace despierta y sueña conmigo
Danny del país del oeste