Traducción de la letra de la canción As We Move Forward - The Family Crest

As We Move Forward (original)

My hands, they stand empty dear
My lips, spread to whisper clear
Oh, the words
Change is inevitable my young love
And as the past moves on
Dear it never goes
So take up your pencil here
And write out the words you fear
But oh, my love
Oh just take a little more time, my young love
And oh, my dear, please be responsible
As we move forward
With an open heart
We look backward
Searching for the start
The start, so we can piece this together
Hope is an echo now
That lasts until the ending sounds
Out so loud
Until we give our last breaths out
And we close our eyes
To a waking dawn
And here, here I’ll always be
And dear, when you cry for me
Just recall, oh my love, you’re the only one I love
And as the days move on
Dear, they never go
As we move forward
With an open heart
We look backward
Searching for the start
All of us are in this life together
All of us are in this spin forever

(traducción)

Mis manos, están vacías querida
Mis labios, extendidos a un susurro claro
Ay, las palabras
El cambio es inevitable mi joven amor
Y a medida que el pasado avanza
Cariño, nunca se va
Así que toma tu lápiz aquí
Y escribe las palabras que temes
Pero ay mi amor
Oh, solo tómate un poco más de tiempo, mi joven amor
Y oh, querida, por favor sé responsable
A medida que avanzamos
Con un corazón abierto
Miramos hacia atrás
Buscando el comienzo
El comienzo, para que podamos armar esto
La esperanza es un eco ahora
Que dura hasta que suena el final
en voz alta
Hasta que demos nuestro último aliento
Y cerramos los ojos
A un amanecer despierto
Y aquí, aquí siempre estaré
Y cariño, cuando lloras por mí
Solo recuerda, oh mi amor, eres el único que amo
Y a medida que pasan los días
Cariño, nunca van
A medida que avanzamos
Con un corazón abierto
Miramos hacia atrás
Buscando el comienzo
Todos estamos juntos en esta vida
Todos nosotros estamos en este giro para siempre