Traducción de la letra de la canción Sparks - The Family Crest

Sparks (original)

Shuddering, you were made, my love
To shake up my heart
And sputtering, you were made, my love
To light up the dark
I’ll give a little bit of my love to you
Is it what you want?
Give a little bit of my love to you
Is it what you want?
Oh, as we move along our way
We leave pieces as we go
Just moments for the dark
We’re shaking off the sparks
Oh as we move along our way
We leave pieces as we go
Just moments for the dark
We’re shaking off the sparks
Honestly, we were made, my love
To flee
And honestly, we were made, my love
To float on the breeze
I’ll give a little bit of my love to you
Is it what you want?
Give a little bit of my love to you
Is it what you want?
Oh, as we move along our way, we leave pieces as we go
Just moments for the dark, we’re shaking off the sparks
Oh, as we move along our way, we leave pieces as we go
Just moments for the dark, we’re shaking off the sparks
Oh, love, and as we move through time
We’ll leave a piece behind
What happens where we stand
Will happen here again
Our hearts, they carry on, they grow
As our hearts shake off sparks, they grow!
As our hearts shake off sparks, we go!

(traducción)

Estremeciéndote, fuiste hecha, mi amor
Para sacudir mi corazón
Y chisporroteando te hiciste, mi amor
Para iluminar la oscuridad
Te daré un poco de mi amor
¿Esto es lo que quieres?
Darte un poco de mi amor
¿Esto es lo que quieres?
Oh, mientras avanzamos en nuestro camino
Dejamos piezas a medida que avanzamos
Solo momentos para la oscuridad
Estamos sacudiendo las chispas
Oh mientras nos movemos a lo largo de nuestro camino
Dejamos piezas a medida que avanzamos
Solo momentos para la oscuridad
Estamos sacudiendo las chispas
Honestamente, fuimos hechos, mi amor
A huir
Y honestamente, fuimos hechos, mi amor
Para flotar en la brisa
Te daré un poco de mi amor
¿Esto es lo que quieres?
Darte un poco de mi amor
¿Esto es lo que quieres?
Oh, a medida que avanzamos en nuestro camino, dejamos pedazos a medida que avanzamos
Solo momentos para la oscuridad, estamos sacudiendo las chispas
Oh, a medida que avanzamos en nuestro camino, dejamos pedazos a medida que avanzamos
Solo momentos para la oscuridad, estamos sacudiendo las chispas
Oh, amor, y mientras nos movemos a través del tiempo
Dejaremos un trozo atrás
¿Qué sucede donde estamos?
Ocurrirá aquí de nuevo
Nuestros corazones, continúan, crecen
A medida que nuestros corazones se sacuden chispas, ¡crecen!
Mientras nuestros corazones se sacuden chispas, ¡vamos!