Traducción de la letra de la canción Take Tonight - The Family Crest

Take Tonight (original)

I, I am a god
Thrust upon the world
Thrust upon a world so hollow
And you, you are the sea
Rising like a wave
Riding like a wave over me
Oh love, what do we do?
We never wanna stay cause we never wanna lose
Oh love, where do we run?
We always gotta go at the sound of the gun
Take your time, take control
Take your heart, take your soul
Take your love, take your life
Take my hand, take tonight
Oh you, you are the dawn
Screaming through the dark
Screaming through the dark and silent night
And I, I am the one
Waiting in the wind
Waiting in the wings of your life
But oh, love, what do we do?
We never wanna stay cause we never wanna lose
Oh love, what do we say?
We never wanna go but we never wanna stay
So get off your cross
Cause love you are not alone
If you take my hand, then I’ll take your heart
Take your time, take control
Take your heart, take your soul
Take your love, take your life
Take my hand, take tonight

Take Tonight (traducción)

yo, yo soy un dios
Empuje sobre el mundo
Empujado sobre un mundo tan hueco
Y tu, tu eres el mar
Subiendo como una ola
Cabalgando como una ola sobre mí
Oh amor, ¿qué hacemos?
Nunca queremos quedarnos porque nunca queremos perder
Oh amor, ¿adónde corremos?
Siempre tenemos que ir al sonido del arma
Tómate tu tiempo, toma el control
Toma tu corazón, toma tu alma
Toma tu amor, toma tu vida
Toma mi mano, toma esta noche
Oh tú, eres el amanecer
Gritando a través de la oscuridad
Gritando a través de la noche oscura y silenciosa
Y yo, yo soy el
Esperando en el viento
Esperando en las alas de tu vida
Pero, ay, amor, ¿qué hacemos?
Nunca queremos quedarnos porque nunca queremos perder
Oh amor, ¿qué decimos?
Nunca queremos ir, pero nunca queremos quedarnos
Así que bájate de tu cruz
Porque amor no estás solo
Si tomas mi mano, entonces tomaré tu corazón
Tómate tu tiempo, toma el control
Toma tu corazón, toma tu alma
Toma tu amor, toma tu vida
Toma mi mano, toma esta noche