Traducción de la letra de la canción There's a Thunder - The Family Crest

There's a Thunder (original)

There’s a thunder in my heart, rising up
There’s a flicker and a spark, rising up
All we are, all we are are silent villains
That go on and on and on and on
And on and on
There is nothing in this world I can’t give
There is something in this life left to live
Oh here and now, here and now will last forever
It goes on and on and on and on and on and on
Don’t sit back down to fall away
Riding on the backs of yesterday
You’ve got your heart, it’s locked up safe
But rising up, the voices grow
Shaking through the streets and towns below
Slowly lifting up
When the world’s not soft and silent anymore
Onward and upward we move on now
On and on and on and on

There's a Thunder (traducción)

Hay un trueno en mi corazón, elevándose
Hay un parpadeo y una chispa, elevándose
Todo lo que somos, todo lo que somos son villanos silenciosos
Eso sigue y sigue y sigue y sigue
Y así sucesivamente
No hay nada en este mundo que no pueda dar
Queda algo en esta vida por vivir
Oh aquí y ahora, aquí y ahora durará para siempre
Sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
No vuelvas a sentarte para caer
Cabalgando sobre las espaldas del ayer
Tienes tu corazón, está encerrado a salvo
Pero levantándose, las voces crecen
Temblando por las calles y pueblos de abajo
levantando lentamente
Cuando el mundo ya no sea suave y silencioso
Adelante y hacia arriba avanzamos ahora
Una y otra vez y una y otra vez