Traducción de la letra de la canción The World - The Family Crest

The World (original)

Build yourself an empty home
Mold it out of soot and stone
Hide your little love away
Keep it from the light of day
'Cause all the things that he can do
Love, here he cannot hurt you no more
But when you go
I hope you know
That the world’s just not the same
Move away into the night
Pull the curtains up so tight
Hold yourself off from the sun
Hide away from everyone
'Cause all the things that he can do
Well, here he cannot hurt you
Sometimes you break the mold
Sometimes your heart is cold
Set away with your demons
Here dear, you must stay clear of his heart
'Cause he threw it like a stone
Through your windows
But I really hope you know
That we hope that you’ll come back around
And I hope you know
That when you let go
The world will heal another one

(traducción)

Constrúyete una casa vacía
Móldalo con hollín y piedra
Esconde tu pequeño amor lejos
Guárdalo de la luz del día
Porque todas las cosas que puede hacer
Amor, aquí ya no te puede hacer daño
pero cuando te vas
Yo espero que sepas
Que el mundo simplemente no es el mismo
Aléjate en la noche
Sube las cortinas tan fuerte
Mantente alejado del sol
Esconderse de todos
Porque todas las cosas que puede hacer
Pues aquí no te puede hacer daño
A veces rompes el molde
A veces tu corazón está frío
Apartaos con vuestros demonios
Aquí querida, debes alejarte de su corazón
Porque lo tiró como una piedra
A través de tus ventanas
Pero realmente espero que sepas
Que esperamos que vuelvas
Y espero que sepas
que cuando te sueltas
El mundo sanará a otro