Traducción de la letra de la canción Mirror Love - The Family Crest

Mirror Love (original)

It’s amazing, in this mirror love
We’re holding on by the moment
It’s amazing, in this mirror love
Who we wanna be
Who we’re gonna be, gonna be
Flash, spark
All of the times you broke my heart
Start
With each time we’re laughing
Well we fall apart when is no one around
And we’re moving off to a dying sound
We’re all just passengers waiting here to go down
Screaming: «Give me what I need!
Just give me what I need!»
It’s amazing, in this mirror love
We’re holding on by the moment
It’s amazing, in this mirror love
Who we wanna be
Who we’re gonna be, gonna be
Stay back it isn’t safe
Keep your heart intact
Keep yur eyes away
Cause we’re a mighty howl
We’re a body at bay
Screaming: «Give us what we need!
Oh just give us what we need!»
Oh, but you fall apart when is no one around
And you’re moving off to a dying sound
You’re just a passenger waiting here to go down
Screaming: «Give me what I need!
Oh, just give me what I need!»
«Stay back», the people say
It’s the same old fire, but the violence it’s growing
It’s amazing, in this mirror love
We’re holding on by the moment
Oh it’s amazing, in this mirror love
We’re holding on by the moment
Oh, but we fall apart when is no one around
(It's amazing)
And we’re moving off to a dying sound
We’re all just a passenger waiting here to go down
Screaming: «Give me what I need!
Oh, just give me what I need!»
t’s amazing, in this mirror love
We’re holding on by the moment
Oh it’s amazing, in this mirror love
We’re holding on by the moment
Oh, there will come a time when is no one around
Cause we’re moving off to a dying sound
We’re all just a passenger waiting here to go down
Screaming: «Give me what I need!
Oh, just give me what I need!»

(traducción)

Es asombroso, en este espejo amor
Estamos aguantando por el momento
Es asombroso, en este espejo amor
Quienes queremos ser
Quienes vamos a ser, vamos a ser
destello, chispa
Todas las veces que rompiste mi corazón
Comienzo
Cada vez que nos reímos
Bueno, nos desmoronamos cuando no hay nadie alrededor
Y nos estamos moviendo hacia un sonido moribundo
Todos somos solo pasajeros esperando aquí para bajar
Gritando: «¡Dame lo que necesito!
¡Solo dame lo que necesito!»
Es asombroso, en este espejo amor
Estamos aguantando por el momento
Es asombroso, en este espejo amor
Quienes queremos ser
Quienes vamos a ser, vamos a ser
Quédate atrás, no es seguro
Mantén tu corazón intacto
Mantén tus ojos alejados
Porque somos un poderoso aullido
Somos un cuerpo a raya
Gritando: «¡Danos lo que necesitamos!
¡Oh, solo danos lo que necesitamos!»
Oh, pero te desmoronas cuando no hay nadie alrededor
Y te estás moviendo hacia un sonido moribundo
Eres solo un pasajero esperando aquí para bajar
Gritando: «¡Dame lo que necesito!
¡Oh, solo dame lo que necesito!»
«Quédate atrás», dice la gente
Es el mismo viejo fuego, pero la violencia está creciendo
Es asombroso, en este espejo amor
Estamos aguantando por el momento
Oh, es asombroso, en este espejo amor
Estamos aguantando por el momento
Oh, pero nos desmoronamos cuando no hay nadie alrededor
(Es asombroso)
Y nos estamos moviendo hacia un sonido moribundo
Todos somos solo un pasajero esperando aquí para bajar
Gritando: «¡Dame lo que necesito!
¡Oh, solo dame lo que necesito!»
es asombroso, en este espejo amor
Estamos aguantando por el momento
Oh, es asombroso, en este espejo amor
Estamos aguantando por el momento
Oh, llegará un momento en que no haya nadie alrededor
Porque nos estamos moviendo hacia un sonido moribundo
Todos somos solo un pasajero esperando aquí para bajar
Gritando: «¡Dame lo que necesito!
¡Oh, solo dame lo que necesito!»