Traducción de la letra de la canción Like a Light - The Family Crest

Like a Light (original)

Oh the moon, it rises up
And oh the sun it shuffled off
I came to meet you
I came because I need you
And oh, this lonely vagabond
That moved into your silent song
The valleys and lagoons and grooves
That made up every part of you
Rest your head
And rest your heart
And slide
Close the doors
And close your eyes
And we’ll fly into the night, like a light
And oh, the dark is passing on
To move us slow into the dawn
And silently we shake the dunes
That make up every part of you
You and I were born to fly
Into the sweet, into the night
And far into the days that grow
Their silence and their afterglow
Hold my hands
And close your eyes
And, love, slide
Lock the doors
And rest your heart
And we’ll fly into the night
Hold your hands against the sun
And let it warm one by one
The places and the things we’ll see
The waning of our time so sweet
You and I were born to fly
Into the sweet, into the night

Like a Light (traducción)

Oh la luna, se levanta
Y, oh, el sol se fue arrastrando los pies
vine a conocerte
Vine porque te necesito
Y oh, este vagabundo solitario
Que se movió en tu canción silenciosa
Los valles y lagunas y surcos
Eso compuso cada parte de ti
descansa tu cabeza
Y descansa tu corazón
y desliza
Cierra las puertas
y cierra los ojos
Y volaremos hacia la noche, como una luz
Y oh, la oscuridad está pasando
Para movernos lentamente hacia el amanecer
Y en silencio sacudimos las dunas
Que conforman cada parte de ti
tu y yo nacimos para volar
En lo dulce, en la noche
Y lejos en los días que crecen
Su silencio y su resplandor
Sujeta mis manos
y cierra los ojos
Y, amor, desliza
Cierra las puertas
Y descansa tu corazón
Y volaremos hacia la noche
Mantenga sus manos contra el sol
Y dejar que se caliente uno a uno
Los lugares y las cosas que veremos
El declive de nuestro tiempo tan dulce
tu y yo nacimos para volar
En lo dulce, en la noche