Traducción de la letra de la canción Crystal Clear - The Fiery Furnaces

Crystal Clear (original)

At 4 o’clock
Just after work
I got my check
I held my breath
The phone rings tell 'em I ain’t never here
The overunder
Made a blunder
I gave my cell phone
To my cousin
He plays the threats I get to his friends at school
I board the dog
At Uncle Nicky’s
I put my hood up
I have to run out
You welched the bet I’m soaking wet too close to an OTB
I took a train
Got off at Trenton
Bought a ticket
A bus to Vinton
Won’t stop sweating till I get to Davenport
On the bridge
On the bus
Bye-bye Moline
Look at the water
Filthy, dirty, cloudy, muddy, messy, mucky, crystal clear
I got my palm read
For $ 7. 50
She looked me over
I bought a crystal
Filthy, dirty, cloudy, muddy, messy, mucky, crystal clear

(traducción)

A las 4 en punto
Justo después del trabajo
tengo mi cheque
contuve la respiración
Suena el teléfono, diles que nunca estoy aquí
el overunder
Cometió un error
le di mi celular
A mi prima
Juega las amenazas que le hago a sus amigos de la escuela
yo aborde al perro
En casa del tío Nicky
me puse la capucha
tengo que acabar
Hiciste la apuesta de que estoy empapado demasiado cerca de un OTB
tomé un tren
Se bajó en Trenton
Compré un boleto
Un autobús a Vinton
No dejaré de sudar hasta que llegue a Davenport
En el puente
En el bus
Adiós Moline
Mira el agua
Asqueroso, sucio, nublado, fangoso, desordenado, sucio, cristalino
Me leyeron la palma de la mano
Por $ 7. 50
Ella me miró
compré un cristal
Asqueroso, sucio, nublado, fangoso, desordenado, sucio, cristalino