Traducción de la letra de la canción Drive To Dallas - The Fiery Furnaces

Drive To Dallas (original)

If i see you tomorrow, i dont know what i will do If i see you tomorrow, i dont know what i will do Im not gonna cut my hair when i’m around the park,
Im not gonna drive to dallas with blurry eyes ever again
The windsheild wipers cant wipe away my tears, oh no!
And everything i own piled up in the back seat,
With a speeding ticket from the speed-trap town;
The one that got my license revoked.
But i never got pulled over never got questioned
No i never got pulled over never got questioned
I still drove all around, all around, all around without it.
If i see you tomorrow, i dont know what i will do If i see you tomorrow, i dont know what i will do Im not gonna cut my hair when im around the park,
Im not gonna drive to dallas with blurry eyes ever again
No, tomorrow be the day i drive up to dallas
With red eyes, blurry eyes, and dull wipers that don’t work
Everthing piled up in the back seat, so i can’t use the mirror
You said we had unfinished business but it’s finished now.
You said we had unfinished business but it’s finished now.
You said we had unfinished business but it’s finished now.
If i see you tomorrow, i dont know what i will do.
If i see you tomorrow, i dont know what i’ll do.
If i see you tomorrow, i dont know what i’ll do.
If i If i I dont know
If i If i I dont know
I dont know
I dont know
I dont know
If i see you tomorrow, i dont know what i’ll do If i see you tomorrow, i dont know what i’ll do If i see you tomorrow,
If i see you tomorrow,
If i see you tomorrow, i dont know what i will do I dont know what i will do If i see you tomorrow, what would i do?
i dont know what i’d do If i see you tomorrow, i dont know what i will do If i see you tomorrow, i dont know what i will do Im not gonna cut my hair when im around the park,
Im not gonna drive to dallas with blurry eyes ever again
Im not gonna cut my hair when im around the park,
Im not gonna drive to dallas with blurry eyes ever again

(traducción)

Si te veo mañana, no sé qué haré Si te veo mañana, no sé qué haré No me voy a cortar el pelo cuando esté en el parque.
No voy a conducir a Dallas con los ojos borrosos nunca más.
Los limpiaparabrisas no pueden limpiar mis lágrimas, ¡oh, no!
Y todo lo que tengo amontonado en el asiento trasero,
Con una multa por exceso de velocidad de la ciudad trampa de velocidad;
El que me revocó la licencia.
Pero nunca me detuvieron, nunca me interrogaron
No, nunca me detuvieron, nunca me interrogaron.
Todavía conduje por todas partes, por todas partes, por todas partes sin él.
Si te veo mañana, no sé qué haré. Si te veo mañana, no sé qué haré. No me voy a cortar el pelo cuando esté en el parque.
No voy a conducir a Dallas con los ojos borrosos nunca más.
No, mañana será el día en que conduzca hasta dallas
Con ojos rojos, ojos borrosos y limpiaparabrisas sin brillo que no funcionan
Todo amontonado en el asiento trasero, así que no puedo usar el espejo
Dijiste que teníamos asuntos pendientes, pero ya terminaron.
Dijiste que teníamos asuntos pendientes, pero ya terminaron.
Dijiste que teníamos asuntos pendientes, pero ya terminaron.
Si te veo mañana, no sé qué haré.
Si te veo mañana, no sé qué haré.
Si te veo mañana, no sé qué haré.
si yo si yo no lo se
si yo si yo no lo se
No sé
No sé
No sé
Si te veo mañana, no sé qué haré Si te veo mañana, no sé qué haré Si te veo mañana,
Si te veo mañana,
Si te veo mañana, no sé qué haré No sé qué haré Si te veo mañana, ¿qué haré?
no sé qué haría si te veo mañana, no sé qué haré si te veo mañana, no sé qué haré no me voy a cortar el pelo cuando esté por el parque,
No voy a conducir a Dallas con los ojos borrosos nunca más.
No voy a cortarme el pelo cuando esté en el parque,
No voy a conducir a Dallas con los ojos borrosos nunca más.