Traducción de la letra de la canción Duffer St. George - The Fiery Furnaces

Duffer St. George (original)

In the back of a mini cab
Me and Georgie and Nigel and Sadie:
«Can I use your mobile?
Can I use your mobile, Sadie??»
On our way to Shoreditch;
Off to Fabric in Shoreditch:
Duffer St. George and I don’t care
Duffer St. George and I don’t care
On a Spitalfields Sunday
Get a two pound curry and roll ups;
Get a 12p bagel and a camouflage t-shirt and bracelets
«Let me check the stalls first»?
Nige wants a pint first
Duffer St. George and I don’t care
Duffer St. George and I don’t care

(traducción)

En la parte trasera de un mini taxi
Yo, Georgie, Nigel y Sadie:
«¿Puedo usar tu móvil?
¿Puedo usar tu móvil, Sadie?»
De camino a Shoreditch;
Fuera de Fabric en Shoreditch:
Duffer St. George y no me importa
Duffer St. George y no me importa
En un domingo de Spitalfields
Obtenga un curry de dos libras y rollitos;
Consigue un bagel de 12 céntimos, una camiseta de camuflaje y pulseras
«Déjame revisar los puestos primero»?
Nige quiere una pinta primero
Duffer St. George y no me importa
Duffer St. George y no me importa