Traducción de la letra de la canción Restorative Beer - The Fiery Furnaces

Restorative Beer (original)

She tells me â€~bout last night
And her hundred and third first date, she counted
She counted her pairs of pants again
«I've only got fifty three minus the ones I’ve got on»
I want a restorative beer
To take my mind off these tears
I want a restorative beer
Get the catalog free from Desert House
HG-3 Box 1−1-1−1-1−1 Albuquerque
Talked to my twenty five foot phone extension cord
About the needlepoint therapy blues and then I knew
I want a restorative beer
To take my mind off these tears
I want a restorative beer
I want a restorative beer
To take my mind off these tears
I want a restorative beer
Hey, Bill were you getting
A funny bass drum sound on that one?

(traducción)

Ella me cuenta lo de anoche
Y su centésima tercera primera cita, ella contó
Volvió a contar sus pares de pantalones.
«Solo tengo cincuenta y tres menos los que tengo puestos»
Quiero una cerveza reparadora
Para quitar de mi mente estas lágrimas
Quiero una cerveza reparadora
Obtenga el catálogo gratis de Desert House
Caja HG-3 1−1-1−1-1−1 Alburquerque
Hablé con mi cable de extensión de teléfono de veinticinco pies
Sobre el blues de la terapia de punto de aguja y luego lo supe
Quiero una cerveza reparadora
Para quitar de mi mente estas lágrimas
Quiero una cerveza reparadora
Quiero una cerveza reparadora
Para quitar de mi mente estas lágrimas
Quiero una cerveza reparadora
Oye, Bill, ¿estás recibiendo
¿Un divertido sonido de bombo en ese?