Traducción de la letra de la canción Tropical Ice-land - The Fiery Furnaces

Tropical Ice-land (original)

Goat’s head in the deli case
Oh sweet angel-angel-bearded face
Paper maché parade on at night
That’s what you do with no sunlight
In the tropical tropical
Tropical ice-land
Bleak church on a cold tundra
Mountain-glacier-glacier-glacier-stream
Black stone beach and a black death bottle
Is all me and my baby’ll need
In the tropical, tropical
Tropical ice-land
Take intermission at the movies
Freeze outside for one quick smoke
Take a klondike bar from the pop machine
Hey it’s ice cream, no not coke
In the tropical tropical
Tropical ice-land
Let’s meet in Kristiana next summer
Let’s get out before we melt away
I’ve seen enough stray ponies and puffins
To get me through till the end of May
In the tropical tropical
Tropical ice-land

Tropical Ice-land (traducción)

Cabeza de cabra en el caso de delicatessen
Oh dulce rostro de ángel-ángel-barbudo
Desfile de papel maché por la noche
Eso es lo que haces sin luz solar
En el tropical tropical
tierra de hielo tropical
Iglesia sombría en una tundra fría
Montaña-glaciar-glaciar-glaciar-arroyo
Playa de piedra negra y una botella de muerte negra
Es todo lo que yo y mi bebé necesitaremos
En el tropical, tropical
tierra de hielo tropical
Toma el intermedio en el cine
Congelar afuera para fumar rápido
Coge una barra de klondike de la máquina de refrescos
Oye, es helado, no, no coca cola.
En el tropical tropical
tierra de hielo tropical
Encontrémonos en Kristiana el próximo verano
Salgamos antes de que nos derritamos
He visto suficientes ponis y frailecillos callejeros
Para ayudarme hasta finales de mayo
En el tropical tropical
tierra de hielo tropical