Traducción de la letra de la canción Gullible - The Flatliners

Gullible (original)

Fall to the floor board
The cold sore on your face is getting sore so just burn it off
In a fight with your best friend they said
They’re leaving town they’ll never see your ugly face again
Why does life equal pain?
It’s not a game things get complicated
A critical time to stop fucking, up your time is up
You don’t get one million dollars to ease the pain
Give up when you’re tired and you lose the will to live
Cause you can no longer breathe
Regain consciousness wake up on the floor
You’ve been beaten and torn but you don’t tell anyone
The time is gone so get off my lawn
As the officer takes you to the side
Cuffs you and takes you in, good-fucking-bye
Believe everything that you hear
Too afraid to bring you near
Honesty and lies appear in the shadows, look behind you
Deep in the grave of self-destruction break the barricade
Follow the leader till the end, clench the power in your fists
Hold it longer than the rest, hold it longer than the rest
You’re so easy to trick i could make you believe anything

Gullible (traducción)

Caer al piso
El herpes labial en tu cara se está poniendo doloroso así que solo quémalo
En una pelea con tu mejor amigo dijeron
Se están yendo de la ciudad, nunca volverán a ver tu fea cara.
¿Por qué la vida es igual al dolor?
No es un juego las cosas se complican
Un momento crítico para dejar de joder, se acabó tu tiempo
No obtienes un millón de dólares para aliviar el dolor
Renunciar cuando estés cansado y pierdas las ganas de vivir
Porque ya no puedes respirar
Recuperar la conciencia despierta en el suelo
Has sido golpeado y desgarrado pero no le dices a nadie
El tiempo se ha ido así que sal de mi césped
Mientras el oficial te lleva a un lado
Te esposa y te lleva adentro, adiós
Cree todo lo que escuchas
Demasiado miedo de acercarte
La honestidad y las mentiras aparecen en las sombras, mira detrás de ti
En lo profundo de la tumba de la autodestrucción romper la barricada
Sigue al líder hasta el final, aprieta el poder en tus puños
Sostenlo más tiempo que el resto, mantenlo más tiempo que el resto
Eres tan fácil de engañar que podría hacerte creer cualquier cosa