Traducción de la letra de la canción Cough It Out - The Front Bottoms

Cough It Out (original)

It’s snowing right now I wish it was summer
But when the summer rolls around I’ll wish I was freezing
They don’t call me Mr. Greenside for no reason
When they do I pause and cough it out
I cough it out, I cough it out, I cough it out
I cough it out
All the branches on the tree
That we carved our initials in seem to bend and take the shape of them
And ohhhhhh can’t you see
I am delusional with love, I am delusional with love, I am delusional with love
I don’t care if you’re not sorry I forgive you
And with or without your support I will continue
What I’m trying to say is you never know what you’ve been through
Till you pause and cough it out
I cough it out, I cough it out, I cough it out
I cough it out
All the branches on the tree
That we carved our initials in seem to bend and take the shape of them
And ohhhhhh can’t you see
I am delusional with love, I am delusional with love, I am delusional with love
I am delusional with love, I am delusional with love, I am delusional with love
Whatever I did for you last year I cannot do again
It’s getting harder and harder and harder and harder for me to call you friend
No matter how many times I say I won’t I’ll defend you if I can
But whatever I did for you last year I cannot do again
I like the in-betweens I like the time it takes to get somewhere
If you know what I mean
Wave your hands in the air like you just don’t care
I just don’t care
I just don’t care
I just don’t care
I just don’t care
I just don’t care
All the branches on the tree
That we carved our initials in seem to bend and take the shape of them
And ohhhhhh can’t you see
I am delusional with love, I am delusional with love, I am delusional with love
But whatever I did for you last year
I cannot do again
I will not do again

(traducción)

Está nevando ahora mismo, desearía que fuera verano
Pero cuando llegue el verano desearé estar helado
No me llaman Sr. Greenside sin razón
Cuando lo hacen, hago una pausa y toso
Lo tosí, lo tosí, lo tosí
lo toso
Todas las ramas del árbol
Que tallamos nuestras iniciales en parecen doblarse y tomar la forma de ellos
Y ohhhhhh no puedes ver
Estoy delirando de amor, estoy delirando de amor, estoy delirando de amor
no me importa si no lo sientes te perdono
Y con o sin tu apoyo seguiré
Lo que estoy tratando de decir es que nunca sabes por lo que has pasado
Hasta que haces una pausa y toses
Lo tosí, lo tosí, lo tosí
lo toso
Todas las ramas del árbol
Que tallamos nuestras iniciales en parecen doblarse y tomar la forma de ellos
Y ohhhhhh no puedes ver
Estoy delirando de amor, estoy delirando de amor, estoy delirando de amor
Estoy delirando de amor, estoy delirando de amor, estoy delirando de amor
Lo que sea que hice por ti el año pasado no puedo volver a hacerlo
Cada vez es más y más difícil para mí llamarte amigo
No importa cuántas veces diga que no, te defenderé si puedo
Pero lo que sea que hice por ti el año pasado no puedo volver a hacerlo
Me gustan los intermedios Me gusta el tiempo que se tarda en llegar a alguna parte
Si sabes a lo que me refiero
Mueve tus manos en el aire como si no te importara
simplemente no me importa
simplemente no me importa
simplemente no me importa
simplemente no me importa
simplemente no me importa
Todas las ramas del árbol
Que tallamos nuestras iniciales en parecen doblarse y tomar la forma de ellos
Y ohhhhhh no puedes ver
Estoy delirando de amor, estoy delirando de amor, estoy delirando de amor
Pero lo que sea que hice por ti el año pasado
no puedo hacerlo de nuevo
no volvere a hacer