Traducción de la letra de la canción Everyone but You - The Front Bottoms

Everyone but You (original)

Got into a bit of a state last night
Deleted every contact in my life
Built a fire in my mind, went back inside
The consequence is coming, I still have yet to learn
That every little bit helps the fire burn
It doesn’t get worse, it doesn’t get better
You just get old, it lasts forever
Can’t get happy, can’t get sad
It’s hard to do
When I hate everyone but you
Everyone but you
It’s hard to do
When I hate everyone but you
Everyone but you
I fell in love
'Cause no one saw me the way you did
And no one’s seen me that way since
But for a short time that’s how I lived
Can’t get happy, can’t get sad
It’s hard to do
When I hate everyone but you
Everyone but you
It’s hard to do
When I hate everyone but you
Everyone but you
I stay home
Just to get locked in different rooms
It’s the presence that you feel
I swear it holds some type of truth
Can’t get happy, can’t get sad
It’s hard to do
When I hate everyone but you
Everyone but you
It’s hard to do
When I hate everyone but you
Everyone but you

Everyone but You (traducción)

Me puse en un poco de estado anoche
Eliminé todos los contactos de mi vida
Encendí un fuego en mi mente, volví adentro
La consecuencia está llegando, todavía tengo que aprender
Que cada poquito ayuda a que el fuego arda
No empeora, no mejora
Solo envejeces, dura para siempre
No puedo ponerme feliz, no puedo ponerme triste
es dificil de hacer
Cuando odio a todos menos a ti
todos menos tu
es dificil de hacer
Cuando odio a todos menos a ti
todos menos tu
Me enamoré de
Porque nadie me vio como tú lo hiciste
Y nadie me ha visto de esa manera desde
Pero por un corto tiempo así viví
No puedo ponerme feliz, no puedo ponerme triste
es dificil de hacer
Cuando odio a todos menos a ti
todos menos tu
es dificil de hacer
Cuando odio a todos menos a ti
todos menos tu
Me quedo en casa
Solo para quedar encerrado en diferentes habitaciones
Es la presencia que sientes
Juro que tiene algún tipo de verdad
No puedo ponerme feliz, no puedo ponerme triste
es dificil de hacer
Cuando odio a todos menos a ti
todos menos tu
es dificil de hacer
Cuando odio a todos menos a ti
todos menos tu