Traducción de la letra de la canción Vacation Town - The Front Bottoms

Vacation Town (original)

I wanna be that comfortable place where you write and read
Watch TV or deeply breathe
Back to back you and me feel trapped, never defend only attack
You be Rachel and I’ll be bong rips, we’ll get high all day
I miss the hours in the morning and you in the morning hours
I miss walking naked through the backyard to get to the outdoor shower
I miss the way things used to be, I miss the way things used to be
It’s okay no one’s around, I’m off season vacation town
I wanna see everything, lay it all out for me
Feel the breeze with all the windows open in a one star hotel room
But I can only express my love when I’m fucked up or far, far away
Physically another continent emotionally another head space, mentally I’m not
even here
I miss the hours in the morning and you in the morning hours
I miss walking naked through the backyard to get to the outdoor shower
I miss the way things used to be, I miss the way things used to be
It’s okay no one’s around, I’m off season vacation town
Vacation
I wanna be that comfortable place where you write and read
Watch TV or deeply breathe
I miss the hours in the morning and you in the morning hours
I miss walking naked through the backyard to get to the outdoor shower
I miss the way things used to be, I miss the way things used to be
It’s okay no one’s around, I’m off season vacation town

Vacation Town (traducción)

Quiero ser ese lugar cómodo donde escribes y lees
Ver televisión o respirar profundamente
Espalda con espalda tú y yo nos sentimos atrapados, nunca defender solo atacar
Tú eres Rachel y yo seremos bong rips, nos drogaremos todo el día
Extraño las horas de la mañana y tú las horas de la mañana
Extraño caminar desnudo por el patio trasero para llegar a la ducha al aire libre
Extraño la forma en que solían ser las cosas, extraño la forma en que solían ser las cosas
Está bien, no hay nadie cerca, estoy fuera de temporada en la ciudad de vacaciones
Quiero ver todo, exponerlo todo para mí
Siente la brisa con todas las ventanas abiertas en una habitación de hotel de una estrella
Pero solo puedo expresar mi amor cuando estoy jodido o muy, muy lejos
Físicamente otro continente emocionalmente otro espacio mental, mentalmente no soy
Incluso aquí
Extraño las horas de la mañana y tú las horas de la mañana
Extraño caminar desnudo por el patio trasero para llegar a la ducha al aire libre
Extraño la forma en que solían ser las cosas, extraño la forma en que solían ser las cosas
Está bien, no hay nadie cerca, estoy fuera de temporada en la ciudad de vacaciones
Vacación
Quiero ser ese lugar cómodo donde escribes y lees
Ver televisión o respirar profundamente
Extraño las horas de la mañana y tú las horas de la mañana
Extraño caminar desnudo por el patio trasero para llegar a la ducha al aire libre
Extraño la forma en que solían ser las cosas, extraño la forma en que solían ser las cosas
Está bien, no hay nadie cerca, estoy fuera de temporada en la ciudad de vacaciones