Traducción de la letra de la canción everyone blooms - The Front Bottoms

everyone blooms (original)

Everyone blooms in their own time
Some far ahead, some far behind
So wherever you are, don’t worry, you’re gonna be fine, fine, fine
'Cause everyone blooms in their own time
Sometimes we talk about what it might take
Skills to wrap the gift and my hands cut the cake
Sometimes we talk about what it might take
Skills to pay the bills and my mouth get a taste
I have to concentrate, keep it warm
Taking up space and blocking doors
Sometimes we talk, it’s a total mistake
Just a picture of us looks so good it feels fake
Just a picture of us looks so good it feels fake
Everyone blooms in their own time
Some far ahead, some far behind
So wherever you are, don’t worry, you’re gonna be fine, fine, fine
'Cause everyone blooms in their own time
Oh, in their own time
Well, I heard that you want all of me
And I heard that you’d do anything
You can take what’s left of me
Fill a garbage bag before you leave
I have to meditate, staying strong
Smoke’s filling up space, no fire alarm
Sometimes we talk, it’s a total mistake
Just the memories of us feel so real, must be fake
Echoed memories of us feel so real, must be fake
Everyone blooms in their own time (Late Bloomer)
Some far ahead, some far behind
So wherever you are, don’t worry, you’re gonna be fine, fine, fine
Everyone blooms in their own time
Their own time
Their own time
Both of us could give up
Give up and float backwards
Attitude and outlook
Realize that it matters
And I know that no news
No news is good news
But that always felt backwards
And I still haven’t heard from you
Attitude and outlook
Realize that it matters
Both of us could give up
Give up and float backwards
Yeah I know that no news
No news is good news
But that always felt backwards
And I still haven’t heard from you
My attitude, my outlook
I realize now it matters
My attitude, my outlook
I realize now it matters
Yeah I know that no news
No news is good news
I realize now it matters
And I still haven’t heard from you
Everyone blooms in their own time
Some far ahead, some far behind
So wherever you are, don’t worry, you’re gonna be fine, fine, fine
Gonna be fine, fine, fine
Gonna be fine, fine, fine
'Cause everyone blooms in their own time

(traducción)

Todo el mundo florece a su propio tiempo
Algunos muy por delante, algunos muy por detrás
Así que estés donde estés, no te preocupes, estarás bien, bien, bien
Porque todos florecen en su propio tiempo
A veces hablamos de lo que podría tomar
Habilidades para envolver el regalo y mis manos cortar el pastel
A veces hablamos de lo que podría tomar
Habilidades para pagar las cuentas y probar mi boca
Tengo que concentrarme, mantenerlo caliente
Ocupando espacio y bloqueando puertas
A veces hablamos, es un error total
Solo una foto nuestra se ve tan bien que se siente falsa
Solo una foto nuestra se ve tan bien que se siente falsa
Todo el mundo florece a su propio tiempo
Algunos muy por delante, algunos muy por detrás
Así que estés donde estés, no te preocupes, estarás bien, bien, bien
Porque todos florecen en su propio tiempo
Oh, en su propio tiempo
Bueno, escuché que quieres todo de mí
Y escuché que harías cualquier cosa
Puedes tomar lo que queda de mí
Llena una bolsa de basura antes de irte
Tengo que meditar, mantenerme fuerte
El humo llena el espacio, no hay alarma de incendios
A veces hablamos, es un error total
Solo los recuerdos de nosotros se sienten tan reales, deben ser falsos
Los recuerdos repetidos de nosotros se sienten tan reales, deben ser falsos
Todos florecen a su propio tiempo (Late Bloomer)
Algunos muy por delante, algunos muy por detrás
Así que estés donde estés, no te preocupes, estarás bien, bien, bien
Todo el mundo florece a su propio tiempo
su propio tiempo
su propio tiempo
Ambos podríamos rendirnos
Renunciar y flotar hacia atrás
Actitud y perspectiva
Darse cuenta de que importa
Y se que no hay noticias
La ausencia de malas noticias son buenas noticias
Pero eso siempre se sintió al revés.
Y todavía no he sabido nada de ti
Actitud y perspectiva
Darse cuenta de que importa
Ambos podríamos rendirnos
Renunciar y flotar hacia atrás
Sí, sé que no hay noticias
La ausencia de malas noticias son buenas noticias
Pero eso siempre se sintió al revés.
Y todavía no he sabido nada de ti
Mi actitud, mi perspectiva
Me doy cuenta ahora que importa
Mi actitud, mi perspectiva
Me doy cuenta ahora que importa
Sí, sé que no hay noticias
La ausencia de malas noticias son buenas noticias
Me doy cuenta ahora que importa
Y todavía no he sabido nada de ti
Todo el mundo florece a su propio tiempo
Algunos muy por delante, algunos muy por detrás
Así que estés donde estés, no te preocupes, estarás bien, bien, bien
va a estar bien, bien, bien
va a estar bien, bien, bien
Porque todos florecen en su propio tiempo