Traducción de la letra de la canción A to B - The Futureheads

A to B (original)

A to b, a to b Oh to move your
It is a shame, it is a pitty
When you cant raise the energy to get from a to b A to b A to b (i ask a question you wouldn’t comment)
A to b (forget the question think nothing of it)
A to b, oh to move your body
I ask a question, you make a comment
Impossible, to make a comment
I ask a question, you make a comment
Can you say that again, 'cos i didnt catch your comment
And you say you’re gonna reform, and you see you gotta move
Well its no excuse it’s no excuse, because theres no excuse to use
Why do you say you’re gonna reform, and you see you gotta move
Well its no excuse it’s no excuse, because theres no excuse for you to us
A to b (i asked a question you wouldn’t comment)
A to b (forget the question think nothing of it)(forget all my questions)
A to b (i asked a question you wouldn’t comment)(forget all my questions)
A to b, oh to move your body
It is a shame, it’s a real pitty
When you have to be lazy, when you have to start early
When you can’t raise the energy to get from a to b

A to B (traducción)

A a b, a a b Oh para mover tu
Es una vergüenza, es una pena
Cuando no puedes elevar la energía para ir de a a b A a b A a b (hago una pregunta que no comentarías)
A a b (olvida la pregunta, no pienses en ello)
A a b, oh a mover tu cuerpo
Yo hago una pregunta, tu haces un comentario
Imposible, hacer un comentario
Yo hago una pregunta, tu haces un comentario
¿Puedes decir eso de nuevo, porque no entendí tu comentario?
Y dices que te vas a reformar, y ves que tienes que moverte
Bueno, no hay excusa, no hay excusa, porque no hay excusa para usar
¿Por qué dices que te vas a reformar y ves que tienes que moverte?
Bueno, no hay excusa, no hay excusa, porque no hay excusa para ti con nosotros.
A a b (hice una pregunta que no comentarías)
A a b (olvidar la pregunta, no pensar en ello) (olvidar todas mis preguntas)
A a b (hice una pregunta que no comentarías) (olvida todas mis preguntas)
A a b, oh a mover tu cuerpo
Es una pena, es una verdadera pena
Cuando tienes que ser perezoso, cuando tienes que empezar temprano
Cuando no puedes aumentar la energía para ir de a a b