Traducción de la letra de la canción Sun Goes Down - The Futureheads

Sun Goes Down (original)

The sun goes down and the colours are replaced
In the darkness I await your invisible embrace
I lead a double life, secretive ways
We’re following the lights but we’re lost in the haze
Sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins
I drive through the trees to the hiss of your name
I’ll meet you in the moonlight to experience again
Nothing lasts forever but we don’t need much
To take us to the sun is just a midnight touch
Sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins
The sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins.
It’s a one way ticket to the city of sin
The sun goes down and the double life begins.
I’m thinking of the night through the middle of the day,
I’m dying to escape and I just can’t wait
Love is replaced by a bright burning light
It’s pulling me in to the city tonight
The sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins.
The sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins.
It’s a one way ticket to the city of sin
The sun goes down and the double life begins.
The sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins.
It’s a one way ticket to the city of sin
The sun goes down and the double life begins.
Double life begins
We don’t care, we don’t sleep, we don’t think, we don’t feel
We don’t dream, we don’t hide, we don’t cheat, we don’t lie
We don’t care, we don’t sleep, we don’t think, we don’t feel
We don’t dream, we don’t hide, we don’t cheat, we don’t lie
The sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins.
It’s a one way ticket to the city of sin
The sun goes down and the double life begins.
The sun goes down and the double life begins,
Sun goes down and the double life begins.
It’s a one way ticket to the city of sin
The sun goes down and the double life begins.
Double life begins

(traducción)

El sol se pone y los colores son reemplazados
En la oscuridad espero tu abrazo invisible
Llevo una doble vida, caminos secretos
Estamos siguiendo las luces pero estamos perdidos en la neblina
Se pone el sol y comienza la doble vida,
Se pone el sol y comienza la doble vida
Conduzco a través de los árboles al silbido de tu nombre
Te veré a la luz de la luna para volver a experimentar
Nada dura para siempre pero no necesitamos mucho
Para llevarnos al sol es solo un toque de medianoche
Se pone el sol y comienza la doble vida,
Se pone el sol y comienza la doble vida
El sol se pone y comienza la doble vida,
Se pone el sol y comienza la doble vida.
Es un boleto de ida a la ciudad del pecado
El sol se pone y comienza la doble vida.
Estoy pensando en la noche a la mitad del día,
Me muero por escapar y no puedo esperar
El amor es reemplazado por una luz brillante y ardiente
Me está atrayendo a la ciudad esta noche
El sol se pone y comienza la doble vida,
Se pone el sol y comienza la doble vida.
El sol se pone y comienza la doble vida,
Se pone el sol y comienza la doble vida.
Es un boleto de ida a la ciudad del pecado
El sol se pone y comienza la doble vida.
El sol se pone y comienza la doble vida,
Se pone el sol y comienza la doble vida.
Es un boleto de ida a la ciudad del pecado
El sol se pone y comienza la doble vida.
Comienza la doble vida
No nos importa, no dormimos, no pensamos, no sentimos
No soñamos, no nos escondemos, no engañamos, no mentimos
No nos importa, no dormimos, no pensamos, no sentimos
No soñamos, no nos escondemos, no engañamos, no mentimos
El sol se pone y comienza la doble vida,
Se pone el sol y comienza la doble vida.
Es un boleto de ida a la ciudad del pecado
El sol se pone y comienza la doble vida.
El sol se pone y comienza la doble vida,
Se pone el sol y comienza la doble vida.
Es un boleto de ida a la ciudad del pecado
El sol se pone y comienza la doble vida.
Comienza la doble vida