Traducción de la letra de la canción The Connector - The Futureheads

The Connector (original)

Triangles
Straight lines
Tiny circles
On the circuit line
We lack
One of the vital pieces
Make use of the power it releases
The connector
Roar!
The connector
Roar!
We bounce around the circuit board
We dance around with electricity
And whenever we get bored
We turn up the connectivity
The connector
Roar!
Voltage is the currency
We spend magnetic money
We know that we can’t run out
We’re happy now, but we can’t get out
The connector
Roar!
The connector
Roar!
We bounce around the circuit board
We dance around with electricity
Whenever we get bored
We turn up the connectivity
The connector
Roar!
The connector
Roar!
Roar!
Triangles
Straight lines
Tiny circles
On the circuit line
We lack one of the vital pieces
Make use of the power it releases
Voltage is the currency
We spend magnetic money
We know that we can’t run out
We’re happy now, but we can’t get out
The connector
Roar!
The connector
Roar!
It’s my memory of the times before
We washed up on the electric shore
Our world is a circuit board
Our hero is The Connector
Connector
The connector
Roar!
The connector
Roar!
The connector
Roar!
The connector
Roar!
The connector
The connector
Roar!
The connector
The connector
Roar!

(traducción)

triangulos
Lineas rectas
pequeños círculos
En la línea del circuito
Nos falta
Una de las piezas vitales
Haz uso del poder que libera
el conector
¡Rugido!
el conector
¡Rugido!
Rebotamos alrededor de la placa de circuito
Bailamos con electricidad
Y cada vez que nos aburrimos
Subimos la conectividad
el conector
¡Rugido!
El voltaje es la moneda
Gastamos dinero magnético
Sabemos que no podemos quedarnos sin
Estamos felices ahora, pero no podemos salir
el conector
¡Rugido!
el conector
¡Rugido!
Rebotamos alrededor de la placa de circuito
Bailamos con electricidad
Cada vez que nos aburrimos
Subimos la conectividad
el conector
¡Rugido!
el conector
¡Rugido!
¡Rugido!
triangulos
Lineas rectas
pequeños círculos
En la línea del circuito
Nos falta una de las piezas vitales
Haz uso del poder que libera
El voltaje es la moneda
Gastamos dinero magnético
Sabemos que no podemos quedarnos sin
Estamos felices ahora, pero no podemos salir
el conector
¡Rugido!
el conector
¡Rugido!
Es mi recuerdo de los tiempos anteriores
Nos lavamos en la orilla eléctrica
Nuestro mundo es una placa de circuito
Nuestro héroe es El Conector
Conector
el conector
¡Rugido!
el conector
¡Rugido!
el conector
¡Rugido!
el conector
¡Rugido!
el conector
el conector
¡Rugido!
el conector
el conector
¡Rugido!