Traducción de la letra de la canción Cope - The Futureheads

Cope (original)

He’s the centre of attention, everywhere he goes,
Loud noises, keep it up, he’s a man that everybody knows,
But he ruins everytime, because he tries too hard,
But he ruins everytime, because he tries too hard.
He’s the master, of defences, every angle covered by smoke,
He used to be handsome, he changed and his friends couldn’t cope,
He’s the centre of attention, everywhere he goes,
Loud noises, keep it up, he’s a man that everybody knows.
How, dare, you,
How, dare, you,
How, dare, you,
How, dare, you.
(Ahhhhhh, Oohhh, Ahhhhh, Ohhhh, Ahhhhhhh, Ohhhh, Ahhhhhhh, Ohhhh)
We make it,
We make it,
We make it hard for you to (cope).
We make it,
We make it,
We make it hard for you to (cope).
We make it,
We make it,
We make it hard for you to (cope).
We make it,
We make it,
We make it hard for you.
How, dare, you,
How, dare, you,
How, dare, you,
How, dare, you.
(Ahhhhhh, Oohhh, Ahhhhh, Ohhhh, Ahhhhhhh, Ohhhh, Ahhhhhhh, Ohhhh)

Cope (traducción)

Él es el centro de atención, donde quiera que vaya,
Ruidos fuertes, sigue así, es un hombre que todos conocen,
Pero él arruina todo el tiempo, porque se esfuerza demasiado,
Pero él arruina todo el tiempo, porque se esfuerza demasiado.
Él es el maestro de las defensas, todos los ángulos cubiertos de humo,
Solía ​​ser guapo, cambió y sus amigos no aguantaron,
Él es el centro de atención, donde quiera que vaya,
Ruidos fuertes, sigue así, es un hombre que todo el mundo conoce.
Cómo te atreves,
Cómo te atreves,
Cómo te atreves,
Cómo te atreves.
(Ahhhhhh, Oohhh, Ahhhhh, Ohhhh, Ahhhhhhh, Ohhhh, Ahhhhhhh, Ohhhh)
Nosotros lo hacemos,
Nosotros lo hacemos,
Hacemos que sea difícil para ti (sobrellevarlo).
Nosotros lo hacemos,
Nosotros lo hacemos,
Hacemos que sea difícil para ti (sobrellevarlo).
Nosotros lo hacemos,
Nosotros lo hacemos,
Hacemos que sea difícil para ti (sobrellevarlo).
Nosotros lo hacemos,
Nosotros lo hacemos,
Te lo ponemos difícil.
Cómo te atreves,
Cómo te atreves,
Cómo te atreves,
Cómo te atreves.
(Ahhhhhh, Oohhh, Ahhhhh, Ohhhh, Ahhhhhhh, Ohhhh, Ahhhhhhh, Ohhhh)