Traducción de la letra de la canción Decent Days and Nights [Vox Up] - The Futureheads

Decent Days and Nights [Vox Up] (original)

But you look confused and you dont know what to do
its hard to get an answer when you havent got a clue
if you work it out tell me what you find
If the least you can do is show some restraint
then the most you can do is get carried away
But you look confused and you dont know what to do
say what you see, what you like
if you work it out tell me what you find
we can have a few decent days and nights
If you’re meant to be here and you wnat to be late
the best thing you can do is get lost on the way
I can see that you look confused and you dont know what to do
say what you see, what you like
if you work it out tell me what you find
we can have a few decent days and nights
If you want to make a guess you should know its not a game
'cause you’ll never get a chance to make another guess again
This is a brand new problem, a problem without any clues
if you know the clues it’s easy to get through
But you look confused and you dont know what to do
its hard to get an answer when you havent got a clue
if you want to make a guess you should know its not a game
'cause you’ll never get a chance to make another guess again
if you work it out tell me what you find

Decent Days and Nights [Vox Up] (traducción)

Pero te ves confundido y no sabes qué hacer
es difícil obtener una respuesta cuando no tienes ni idea
si lo resuelves dime lo que encuentras
Si lo menos que puedes hacer es mostrar algo de moderación
entonces lo máximo que puedes hacer es dejarte llevar
Pero te ves confundido y no sabes qué hacer
di lo que ves, lo que te gusta
si lo resuelves dime lo que encuentras
podemos tener algunos días y noches decentes
Si estás destinado a estar aquí y quieres llegar tarde
lo mejor que puedes hacer es perderte en el camino
Puedo ver que te ves confundido y no sabes que hacer
di lo que ves, lo que te gusta
si lo resuelves dime lo que encuentras
podemos tener algunos días y noches decentes
Si quieres adivinar, debes saber que no es un juego.
porque nunca tendrás la oportunidad de adivinar otra vez
Este es un problema nuevo, un problema sin ninguna pista.
si conoces las pistas, es fácil pasar
Pero te ves confundido y no sabes qué hacer
es difícil obtener una respuesta cuando no tienes ni idea
si quieres adivinar, debes saber que no es un juego
porque nunca tendrás la oportunidad de adivinar otra vez
si lo resuelves dime lo que encuentras