Traducción de la letra de la canción Fallout - The Futureheads

Fallout (original)

If we have to fallout, we should fallout together,
'cause we’ll have to find a shelter,
And stay in the shelter, it’s safe in the shelter.
The fall was hard, the fall was hard,
The out was in… visable to you,
What a miserable excuse.
After days in the dark,
Light broke through,
And it was difficult to see you, (See see, you you, see see, you you,
you you you you you you you you)
And sat in the warm with you.
You put me down with your thumb,
I can see clearly that you point towards sorrow,
But the fingers point at me,
We’re gonna fall out tomorrow.
The morning arrives, the morning arrives,
As the night falls down,
The shelter is in darkness,
And the outside is in shock.
After days in the dark,
Light broke through,
And it was difficult to see you, (See see, you you, see see, you you,
you you you you you you you you)
And sat in the warm with you.
After days in the dark,
Light broke through,
And it was difficult to see you, (See see, you you, see see, you you,
you you you you you you you you)
And sat in the warm with you.
(You you you you you you you you)
(You you you you you you you you)

(traducción)

Si tenemos que caer, deberíamos caer juntos,
porque tendremos que encontrar un refugio,
Y quédate en el refugio, es seguro en el refugio.
La caída fue dura, la caída fue dura,
La salida estaba en... visible para ti,
Qué miserable excusa.
Después de días en la oscuridad,
La luz se abrió paso,
Y era difícil verte, (Mira mira, tú tú, mira mira, tú tú,
tú tú tú tú tú tú tú tú)
Y me senté en el calor contigo.
Me bajas con el pulgar,
Puedo ver claramente que apuntas hacia el dolor,
Pero los dedos me apuntan,
Nos vamos a pelear mañana.
Llega la mañana, llega la mañana,
Mientras cae la noche,
El refugio está en la oscuridad,
Y el exterior está en estado de shock.
Después de días en la oscuridad,
La luz se abrió paso,
Y era difícil verte, (Mira mira, tú tú, mira mira, tú tú,
tú tú tú tú tú tú tú tú)
Y me senté en el calor contigo.
Después de días en la oscuridad,
La luz se abrió paso,
Y era difícil verte, (Mira mira, tú tú, mira mira, tú tú,
tú tú tú tú tú tú tú tú)
Y me senté en el calor contigo.
(Tú, tú, tú, tú, tú, tú)
(Tú, tú, tú, tú, tú, tú)