Traducción de la letra de la canción First Day - The Futureheads

First Day (original)

Welcome to your new job, hope you have a wonderful first day
We are so happy to have you join the team, you are so lucky on your first day
And they say
This is the job that people die for, i hope you’re ready for the next stage
Alot of people work in the same place, don’t let them get in your way
Dinner time you go to the cantine, you make a new friend at the dinner break
You like to talk when you’re eating, but today you listen to him
And he says like it or not, you have to do what they say
And it is something that you would like to talk about, but it’s only your first
day
And they say
This is the job that people die for, i hope you’re ready for the next stage
Alot of people work in the same place, don’t let them get in your way
And they say faster faster
It’s time to take you to the next stage, but it’s only your first day
And you’re not ready for the next stage
And they say faster faster
It’s time to take you to the next stage, and it is something that you would
like to talk about
But it’s only your first day
(first day), you are so lucky on your first day (first day)
You feel so happy on your first day (fisrt day), you are so lucky on your first
day (first day)
This is the job that people die for, i hope you’re ready for the next stage
Alot of people work in the same place, don’t let them get in your way
Welcome to your new job (first day), hope you have a wonderful first day (first
day)
We are so happy to have you join the team (first day), you are so lucky on your
first day (first day)
Lucky lucky lucky on your first day (people die for people die for)

(traducción)

Bienvenido a tu nuevo trabajo, espero que tengas un maravilloso primer día
Estamos muy contentos de que te unas al equipo, tienes mucha suerte en tu primer día
Y ellos dicen
Este es el trabajo por el que muere la gente, espero que estés listo para la siguiente etapa
Muchas personas trabajan en el mismo lugar, no dejes que se interpongan en tu camino
Hora de la cena vas a la cantina, haces un nuevo amigo en el descanso de la cena
Te gusta hablar cuando estás comiendo, pero hoy lo escuchas
Y dice te guste o no, hay que hacer lo que dicen
Y es algo de lo que te gustaría hablar, pero es solo tu primera
día
Y ellos dicen
Este es el trabajo por el que muere la gente, espero que estés listo para la siguiente etapa
Muchas personas trabajan en el mismo lugar, no dejes que se interpongan en tu camino
Y dicen más rápido más rápido
Es hora de llevarte a la siguiente etapa, pero es solo tu primer día
Y no estás listo para la siguiente etapa
Y dicen más rápido más rápido
Es hora de llevarlo a la siguiente etapa, y es algo que desearía
gusta hablar de
Pero es solo tu primer día
(primer día), tienes tanta suerte en tu primer día (primer día)
Te sientes tan feliz en tu primer día (primer día), tienes tanta suerte en tu primer
día (primer día)
Este es el trabajo por el que muere la gente, espero que estés listo para la siguiente etapa
Muchas personas trabajan en el mismo lugar, no dejes que se interpongan en tu camino
Bienvenido a su nuevo trabajo (primer día), espero que tenga un maravilloso primer día (primer
día)
Estamos muy contentos de que te unas al equipo (primer día), tienes mucha suerte en tu
primer día (primer día)
Suerte, suerte, suerte en tu primer día (la gente muere por la gente muere por)