Traducción de la letra de la canción He Knows - The Futureheads

He Knows (original)

A girl from our city went missing from her home
People left their houses people left their homes
He was not invited when he went into her room
He wanted it now she wanted it soon
He’d love to make her?
But when she told him no he foresaw her lucky smile
He knows she’d given him all the signs
He knows she’d given him all the sounds
He knows he didnt have that much time
He knows until the body was found
A girl from our city went missing from her home
And the people left their houses and the people left their homes
He was not invited when he went into her room
It was just a matter of time, he wanted it now she wanted it soon
It was just a matter of time, and he broke the door down he broke it in two
It was just a matter of time, then the family walked out when there was nothing
they could do It was just a matter of time, it was just a matter of time
It was just a matter of time, it was just a matter of time
He knows she’d given him all the signs
He knows she’d given him all the sounds
He knows he didnt have that much time
He knows until the body was found
And the autorities weren’t pleased when they couldn’t bring her home
It was just a matter of time, it was just a matter of time
??
hoping to do, it was just a matter of time, ??
hoping to do It was just a matter of time, it was just a matter of time
It was just a matter of time, it was just a matter of time
It was just a matter of time — do you really think so It was just a matter of time — do you really think so It was just a matter of time — do you really think so

(traducción)

Una niña de nuestra ciudad desapareció de su casa
La gente salió de sus casas La gente salió de sus hogares
No fue invitado cuando entró en su habitación.
Él lo quería ahora, ella lo quería pronto
¿Le encantaría hacerla?
Pero cuando ella le dijo que no, él previó su sonrisa afortunada.
Él sabe que ella le había dado todas las señales.
Él sabe que ella le había dado todos los sonidos.
Sabe que no tuvo tanto tiempo
Lo sabe hasta que se encuentra el cuerpo.
Una niña de nuestra ciudad desapareció de su casa
Y la gente salió de sus casas y la gente salió de sus casas
No fue invitado cuando entró en su habitación.
Era solo cuestión de tiempo, él lo quería ahora, ella lo quería pronto.
Era solo cuestión de tiempo, y derribó la puerta, la partió en dos.
Era solo cuestión de tiempo, luego la familia se fue cuando no había nada.
podían hacer Era solo cuestión de tiempo, solo era cuestión de tiempo
solo era cuestion de tiempo, solo era cuestion de tiempo
Él sabe que ella le había dado todas las señales.
Él sabe que ella le había dado todos los sonidos.
Sabe que no tuvo tanto tiempo
Lo sabe hasta que se encuentra el cuerpo.
Y las autoridades no estaban contentas cuando no pudieron traerla a casa.
solo era cuestion de tiempo, solo era cuestion de tiempo
??
esperando hacerlo, solo era cuestion de tiempo, ??
esperando hacerlo Era solo cuestión de tiempo, solo era cuestión de tiempo
solo era cuestion de tiempo, solo era cuestion de tiempo
Era solo cuestión de tiempo, ¿de verdad lo crees? Era solo cuestión de tiempo, ¿de verdad lo crees? Era solo cuestión de tiempo, ¿de verdad lo crees?