Traducción de la letra de la canción Robot - The Futureheads

Robot (original)

I am a robot
Living like a robot, talk like a robot, in the habititing way
Look up to the sky
Robot
You can trample over me
Robot
I’ll do anything you do, now the ground is gone
I am a robot
Living like a robot
Talk like a robot in the habititing way
In the future we all die
Robot
But machines will last forever
Robot
Metal things just turn to rust, when you’re a robot
I am a robot
Living like a robot
Talk like a robot in the habititting way
The best thing is our life span
I don’t mind
We last nigh on hundred years
I don’t mind
If that means we’ll be together I don’t mind
I have no mind, I have no mind
I’m programmed to follow you
Robot
Do exactly as you do
Robot
While my nervous system’s blue, I feel fine
I am a robot
Living like a robot
Talk like a robot in the habititting way
The best thing is our life span
I don’t mind
We last nigh on hundred years
I don’t mind
If that means we’ll be together I don’t mind
I have no mind
The best things last a lifetime
I have no mind
When you age I will not change
I have no mind
I think I’ll be around forever if you don’t mind
I have no mind, why don’t I have a mind?
Robot
I have no mind, why don’t I have a mind?
Robot
I have no mind, why don’t I have a mind?
Robot
I have no mind, why don’t I have a mind?

Robot (traducción)

Soy un robot
Vivir como un robot, hablar como un robot, a la manera de habitar
Voltea hacia el cielo
Robot
Puedes pisotearme
Robot
Haré cualquier cosa que hagas, ahora el suelo se ha ido
Soy un robot
Vivir como un robot
Habla como un robot a la manera de habituarse
En el futuro todos moriremos
Robot
Pero las máquinas durarán para siempre.
Robot
Las cosas de metal simplemente se oxidan, cuando eres un robot
Soy un robot
Vivir como un robot
Habla como un robot a la manera de habituarse
Lo mejor es nuestra esperanza de vida.
no me importa
Duramos casi cien años
no me importa
Si eso significa que estaremos juntos, no me importa
No tengo mente, no tengo mente
Estoy programado para seguirte
Robot
Haz exactamente lo que haces
Robot
Mientras mi sistema nervioso está azul, me siento bien
Soy un robot
Vivir como un robot
Habla como un robot a la manera de habituarse
Lo mejor es nuestra esperanza de vida.
no me importa
Duramos casi cien años
no me importa
Si eso significa que estaremos juntos, no me importa
no tengo mente
Las mejores cosas duran toda la vida
no tengo mente
Cuando envejezcas no cambiaré
no tengo mente
Creo que estaré aquí para siempre si no te importa
No tengo mente, ¿por qué no tengo mente?
Robot
No tengo mente, ¿por qué no tengo mente?
Robot
No tengo mente, ¿por qué no tengo mente?
Robot
No tengo mente, ¿por qué no tengo mente?