Traducción de la letra de la canción Draining the Pool for You - The Go-Betweens

Draining the Pool for You (original)

Remembered your name
Evidently, you’ve forgotten mine.
You know a lot of people
I know, a mind dulled by work and wine.
I got hired but I got tired of draining the pool for you.
I got tired but not so blue,
To see the cracks in you.
I got hired against my wish,
With better prospects, after this.
Ten leaves,
Ten leaves, on a river bank.
Just like the glass
>From the champagne bottles smashed where they sank.
Chorus
Your interest in freaks
The side show, the low life holds nothing for me.
Because I have seen it Almost been it, and it’s not my cup of thrills.
Chorus
Fade: on swimming pools, hiring and tiring, and
Anything after this.

Draining the Pool for You (traducción)

Recordé tu nombre
Evidentemente, has olvidado el mío.
conoces a mucha gente
Lo sé, una mente embotada por el trabajo y el vino.
Me contrataron pero me cansé de vaciar la piscina para ti.
Me cansé pero no tanto,
Para ver las grietas en ti.
Me contrataron en contra de mi deseo,
Con mejores perspectivas, después de esto.
diez hojas,
Diez hojas, en la orilla de un río.
Al igual que el vidrio
>De las botellas de champán rotas donde se hundieron.
Coro
Tu interés en los fenómenos
El espectáculo secundario, la mala vida no tiene nada para mí.
Porque lo he visto Casi lo ha sido, y no es mi taza de emociones.
Coro
Desvanecimiento: sobre piscinas, contratación y cansancio, y
Cualquier cosa después de esto.