Traducción de la letra de la canción Man O'Sand to Girl O'Sea - The Go-Betweens

Man O'Sand to Girl O'Sea (original)

I want you back
Feel so sure of our love
I’ll write a song about us breaking up
«The Traffic Lights on the Street of Love»
Have just turned red
Turned red, and
Man O’Sand to Girl O’Sea
Says it’s love you’ll get from me
Man O’Sand to Girl O’Sea
Says it’s love you’ll get from me
I want you back —
Say it isn’t so
Tears for certain there’s no relief
I feel no better with wet cheeks
And man I stand up to you
I feel it now
I do, and
Man O’Sand to Girl O’Sea
Says it’s love you’ll get from me
Man O’Sand to Girl O’Sea
Says it’s love you’ll get from me
So we break up, you leave my life
Leave, leave me alone, and
Man O’Sand to Girl O’Sea
Says it’s love
Man O’Sand to Girl O’Sea
Says it’s love
Man O’Sand to Girl O’Sea
Says it’s love you’ll get from me
Man O’Sand to Girl O’Sea
Says it’s love
I want you back
(Man O’Sand to Girl O’Sea)
I want you back
(Says it’s love you’ll get from me)
I want you back
Because I
Feel no better, Feel no better, Feel no better
Man O’Sand to Girl O’Sea
Says it’s love you’ll get from me
Man O’Sand to Girl O’Sea
Says it’s love
You’re the one, the one I need, need in times
Times like these

Man O'Sand to Girl O'Sea (traducción)

Te quiero de vuelta
Siéntete tan seguro de nuestro amor
Escribiré una canción sobre nuestra ruptura
«Los Semáforos en la Calle del Amor»
acaba de ponerse rojo
Se puso rojo y
Man O'Sand a Girl O'Sea
Dice que es amor lo que obtendrás de mí
Man O'Sand a Girl O'Sea
Dice que es amor lo que obtendrás de mí
Te quiero de vuelta -
Di que no es así
Lágrimas por cierto no hay alivio
No me siento mejor con las mejillas mojadas
Y hombre, te enfrento
lo siento ahora
yo lo hago y
Man O'Sand a Girl O'Sea
Dice que es amor lo que obtendrás de mí
Man O'Sand a Girl O'Sea
Dice que es amor lo que obtendrás de mí
Así que nos separamos, te vas de mi vida
Vete, déjame en paz, y
Man O'Sand a Girl O'Sea
dice que es amor
Man O'Sand a Girl O'Sea
dice que es amor
Man O'Sand a Girl O'Sea
Dice que es amor lo que obtendrás de mí
Man O'Sand a Girl O'Sea
dice que es amor
Te quiero de vuelta
(Hombre O'Sand a Chica O'Sea)
Te quiero de vuelta
(Dice que es amor lo que obtendrás de mí)
Te quiero de vuelta
Porque yo
No te sientas mejor, no te sientas mejor, no te sientas mejor
Man O'Sand a Girl O'Sea
Dice que es amor lo que obtendrás de mí
Man O'Sand a Girl O'Sea
dice que es amor
Eres el único, el que necesito, necesito en los tiempos
Momentos como estos