Traducción de la letra de la canción Pt. Company - The Go-Betweens

Pt. Company (original)

Come and have a look, beside me
A fine line of tears, part company
That’s her handwriting, that’s the way she writes
From the first letter I got to this her Bill of Rights, part company
And what will I miss?
Her cruelty, her unfaithfulness
Her fun, her love, her kiss, part company
That’s her handwriting, that’s the way she writes
Like mud in the September rain it comes, back to me
Part, part, I said part
Part company, made he men disappear
Cut my swathe and spread my fear
Before we’d met, I hadn’t wiped my feet
Seen myself naked or, part company
And I said it before, do I have to say it again
A fine line of tears, part company
That’s her handwriting, that’s the way she writes
From her first words to this, our last night
Part, part, she said part
Part company, made her men disappear
Cut my swathe and spread my fear

Pt. Company (traducción)

Ven y echa un vistazo, a mi lado
Una fina línea de lágrimas, parte de la compañía
Esa es su letra, esa es su forma de escribir
Desde la primera carta que recibí hasta esta su Declaración de derechos, parte de la compañía
¿Y qué voy a extrañar?
Su crueldad, su infidelidad
Su diversión, su amor, su beso, parte de la compañía
Esa es su letra, esa es su forma de escribir
Como barro en la lluvia de septiembre, vuelve a mí
Parte, parte, dije parte
Parte de la compañía, hizo que los hombres desaparecieran
Corta mi franja y esparce mi miedo
Antes de conocernos, no me había limpiado los pies
Me he visto desnudo o, parte de la compañía
Y lo dije antes, ¿tengo que decirlo de nuevo?
Una fina línea de lágrimas, parte de la compañía
Esa es su letra, esa es su forma de escribir
Desde sus primeras palabras hasta esta, nuestra última noche
Parte, parte, ella dijo parte
Parte de la compañía, hizo desaparecer a sus hombres
Corta mi franja y esparce mi miedo