Traducción de la letra de la canción A Dim Entrance - The Good Life

A Dim Entrance (original)

Send me to bed
My head’s drowning out the thick and blurry sounds
Of horses on the highway
The days are running down
And I’m drowning out this overwhelming sad
Send me to bed
And tamp out the lamp
In the dark the colors fade
To shades of grey and black
But the city’s fireflies wash the bedroom with light
Like an overwhelming sad
I must be drowning out
The roar of the engines
As they escape into night
The stillness unravels the long lost strands of our lives
They drift out the window, they drift out to sea
And I fall asleep
To an overwhelming sad

(traducción)

envíame a la cama
Mi cabeza está ahogando los sonidos densos y borrosos
De caballos en la carretera
Los días se están agotando
Y estoy ahogando esta tristeza abrumadora
envíame a la cama
Y apaga la lámpara
En la oscuridad los colores se desvanecen
A tonos de gris y negro
Pero las luciérnagas de la ciudad bañan el dormitorio con luz.
Como una tristeza abrumadora
Debo estar ahogándome
El rugir de los motores
Mientras escapan a la noche
La quietud desenreda los hilos perdidos de nuestras vidas
Salen por la ventana, salen al mar
y me duermo
A una tristeza abrumadora