Traducción de la letra de la canción Your Share of Men - The Good Life

Your Share of Men (original)

I’m shyer than your share of men
I’d be honored to be one of them
You’re a fool for the wounded
I’m a man in need of bandages
So, wrap me up and take me home
Your lover’s up doing God only knows.. .
who.
..
But, baby, I’m making one man’s bed as another man’s gurney
You’ve been learning to fight
The man by your side has toughened your skin
You should learn to forget
Your first lesson’s tonight
So, what was that son of a bitch’s name again?
So, the footprints of time have tread lines on your face
Is your life half done or only half begun?
Because baby, I could be born again
One man’s bed is another man’s resurrection
You’ve been learning too much
The more that you know is the less that you trust
You should learn to let go
The less you hold on to is the more we can (oh, lalalala) forget about the man
(Lalala) Don’t second guess, just take my hand
The night, it is young
So why aren’t you remembering you have your share of men?

Your Share of Men (traducción)

Soy más tímido que tu parte de hombres
Me sentiría honrado de ser uno de ellos.
Eres un tonto para los heridos
Soy un hombre que necesita vendas
Entonces, envuélveme y llévame a casa
Tu amante está haciendo solo Dios sabe .. .
quién.
..
Pero, cariño, estoy haciendo la cama de un hombre como la camilla de otro hombre
Has estado aprendiendo a pelear
El hombre a tu lado te ha endurecido la piel
Deberías aprender a olvidar
Tu primera lección es esta noche
Entonces, ¿cuál era el nombre de ese hijo de puta otra vez?
Entonces, las huellas del tiempo tienen líneas de rodadura en tu cara
¿Tu vida está a medio hacer o solo ha comenzado a medias?
Porque bebé, podría nacer de nuevo
La cama de un hombre es la resurrección de otro hombre
has estado aprendiendo demasiado
Cuanto más sabes, menos confías
Deberías aprender a dejar ir
Cuanto menos te aferres es más podemos (oh, lalalala) olvidarnos del hombre
(Lalala) No dudes, solo toma mi mano
La noche, es joven
Entonces, ¿por qué no recuerdas que tienes tu parte de hombres?