Traducción de la letra de la canción Show You the World - The Grouch, Raphael Saadiq

Show You the World (original)

The Grouch:
From my corner of the globe let’s probe, let’s go
Gonna take you on a ride _ give it, breath slow
Echo my intentions big horns, new porn
Fornicate with your fate
Show a great many form to me
I know a record store in Tokyo it’s okie doke
I’m talkin other plains like mother rain and chokey smoke
Lets speak of folklore, legacy and legend
And it what it means to stand for somethin
A mans head in the right direction
Leads more than a horse to water
It follows his dreams, models
Kings supports daughters and sons
Cause toddlers are young, but so is 21
You ain’t really seen shit yet but guns
And spinnin rims, synonyms for candy
Gotta brush your gums but flossin comes in handy
Yea that shit was hot and you ain’t got to ask Randy, Paul or Simon
I’m a diamond in the rough just standing
My lost friends, and my baby girl
I’m a show you the world
MC’s, DJ’s and fans
I’m a show you the world
My own mother im a show you the world
Just like you showed me the world
To my wife, my cousins and Brent
I’m a show you the world
Raphael Saadiq:
Sometime it’s kinda funny to me
How life can take you on a funky turn beat
But I don’t know what you pretend
I’m gonna show you, expose you to what you need to see, to be
Come take a ride with me
I’m gonna take you on.
I just wanna show you my world
The Grouch:
Sunsets and Zuma beach
Sea turtles you can reach
Steep hurdles I can leap
Deep purple and shades of green
They ain’t never seen, not a flat screen
Thats nature nurturin murderin a max _
What I’m doin'?
But don’t worry bout what I’m doin'
It’s congruent to love, language and your fluent
I gotta lot to learn, new rocks to flip whips to turn
Baggage to drop and fresh listeners to earn
Go on spin the wheel let’s peal
We can do it local with an international feel
Like _ 14th street or Fairfax
There, that’s the spirit baby, let down your hair
Contrast it with the whites of your eyes
Your innocence speaks to me uniquely as creation applies
Only dummies believe Darwin, lets go hard then
Juggle the stars and tug on the skies
Artsy people I’m a show you the world
Hyphy people I’m a show you the world
Zion I we goin show em the world
Raphael we goin show em the world
Livin Legends we goin show em the world
One Block we goin show em the world
Mike Neezy we goin show em the world
Fat Jack we goin show em the world
Raphael Saadiq:
We got somethin for you
We got somethin for you
But you gotta listen (you gotta listen)…
But you gotta listen (you gotta listen)…

Show You the World (traducción)

El malhumorado:
Desde mi rincón del globo probemos, vamos
Voy a llevarte a dar un paseo, dale, respira lento
Echo mis intenciones grandes cuernos, nuevo porno
Fornicar con tu destino
Muéstrame muchas formas
Conozco una tienda de discos en Tokio, es Okie Doke.
Estoy hablando de otras llanuras como madre lluvia y humo asfixiante
Hablemos de folklore, legado y leyenda
Y lo que significa representar algo
La cabeza de un hombre en la dirección correcta
Lleva más que un caballo al agua
Sigue sus sueños, modelos
Kings apoya a hijas e hijos
Porque los niños pequeños son jóvenes, pero también lo son 21
Realmente no has visto una mierda todavía, pero las armas
Y llantas giratorias, sinónimos de dulces
Tengo que cepillarme las encías, pero el hilo dental es útil
Sí, esa mierda estaba caliente y no tienes que preguntarle a Randy, Paul o Simon
Soy un diamante en bruto solo de pie
Mis amigos perdidos y mi niña
Soy un mostrarte el mundo
MC's, DJ's y fans
Soy un mostrarte el mundo
Mi propia madre te mostraré el mundo
Al igual que me mostraste el mundo
A mi esposa, mis primos y Brent
Soy un mostrarte el mundo
Rafael Saadiq:
A veces es un poco divertido para mí
Cómo la vida puede llevarte a un ritmo funky
Pero no sé lo que pretendes
Te mostraré, te expondré a lo que necesitas ver, ser
Ven a dar un paseo conmigo
te voy a tomar.
Solo quiero mostrarte mi mundo
El malhumorado:
Puestas de sol y playa de Zuma
Tortugas marinas a las que puedes llegar
Obstáculos empinados que puedo saltar
Púrpura intenso y tonos de verde
Nunca se han visto, ni una pantalla plana
Esa es la naturaleza nutrida asesinando a Max _
¿Qué estoy haciendo?
Pero no te preocupes por lo que estoy haciendo
Es congruente con el amor, el lenguaje y tu fluidez.
Tengo mucho que aprender, nuevas rocas para lanzar látigos para girar
Equipaje para dejar y nuevos oyentes para ganar
Vamos, gira la rueda, vamos a repicar
Podemos hacerlo localmente con un toque internacional
Como _ 14th street o Fairfax
Ahí, ese es el espíritu bebé, suéltate el pelo
contrastarlo con el blanco de tus ojos
Tu inocencia me habla únicamente como se aplica la creación
Solo los tontos creen en Darwin, entonces vamos a ir duro
Haz malabares con las estrellas y tira de los cielos
Gente artística, les mostraré el mundo.
Gente hyphy, soy un muestra el mundo
Zion, vamos a mostrarles el mundo
Raphael vamos a mostrarles el mundo
Livin Legends vamos a mostrarles el mundo
One Block vamos a mostrarles el mundo
Mike Neezy vamos a mostrarles el mundo
Fat Jack vamos a mostrarles el mundo
Rafael Saadiq:
Tenemos algo para ti
Tenemos algo para ti
Pero tienes que escuchar (tienes que escuchar)...
Pero tienes que escuchar (tienes que escuchar)...