Traducción de la letra de la canción Thunder Head - The Gun Club

Thunder Head (original)

Well, she was wild
She would do anything
Crawl over her head backwards
Like it was 1963
She sleeps in garbage
Oh Shit!
Should I be alone
She’s got a simple case of what they call
Some kinda mental health
She went wild over across the sea
What everybody’s dreaming of
Is thuderhead falling in love
She was wild
She would go anywhere
I took her to Egypt and India
Man I took her everywhere
But now she sleeps in garbage
But Shit!
I be alone
She’s got a simple case of what they call
Some strange kinda mental health
She went wild over 'cross the sea
What everybody’s dreaming of
Is Thunderhead falling in love?
She was wild
She would go anywhere
She dived down over backwards
Like I never knew that was there
But, now, it was garbage
Should I be alone?
She’s got a simple case of what they call
Some kinda mental illness
She went wild over 'cross the seas
What everybody’s dreaming of
Is Thunderhead falling in love?
She was wild
She’s do anything
Kisses fruit so nicely
Like I never ever seen
But now, she sleeps in garbage
Should I be alone
She’s got a simple case of what they call
Some kind of mental hell
She went wild over 'cross the seas
What everybody’s dreamin of
Is Thunderhead falling in love?

Thunder Head (traducción)

Bueno, ella era salvaje
ella haría cualquier cosa
Arrastrarse sobre su cabeza hacia atrás
Como si fuera 1963
ella duerme en la basura
¡Oh, mierda!
¿Debería estar solo?
Ella tiene un caso simple de lo que llaman
Un poco de salud mental
Ella se volvió loca al otro lado del mar
Lo que todos sueñan
¿Está Thuderhead enamorándose?
ella era salvaje
ella iría a cualquier parte
La llevé a Egipto e India
Hombre, la llevé a todas partes
Pero ahora ella duerme en la basura
¡Pero mierda!
yo estar solo
Ella tiene un caso simple de lo que llaman
Algún tipo de salud mental extraña
Ella se volvió loca por 'cruzar el mar
Lo que todos sueñan
¿Se está enamorando Thunderhead?
ella era salvaje
ella iría a cualquier parte
Ella se zambulló hacia atrás
Como si nunca supiera que estaba allí
Pero, ahora, era basura.
¿Debería estar solo?
Ella tiene un caso simple de lo que llaman
Algún tipo de enfermedad mental
Ella se volvió loca por 'cruzar los mares
Lo que todos sueñan
¿Se está enamorando Thunderhead?
ella era salvaje
ella hace cualquier cosa
Besa la fruta tan bien
Como nunca he visto
Pero ahora, ella duerme en la basura
¿Debería estar solo?
Ella tiene un caso simple de lo que llaman
Una especie de infierno mental
Ella se volvió loca por 'cruzar los mares
Lo que todos sueñan
¿Se está enamorando Thunderhead?