Traducción de la letra de la canción Agnosie - The Hirsch Effekt

Agnosie (original)

Schau mich nicht so lange an
Frag mich nicht
Ich weiß doch auch nicht, wann
Die Mauern bröckeln
Das Eis zerschmilzt
Und frag mich nicht
Um dich zu hörn' und
Verstehen bin ich
Längst zu taub
Ich hör' mich selber kaum
Ich komm' nicht weiter
Ich stecke knietief in meiner eig’nen Falle fest
Wer außer mir hält mich?
Des Nachts kommen sie wieder zu mir
Die Schönen und die Schlechten
Tarnen sich als Trost
Und spenden Agnosie
Sieh mich nicht an
Und irgendwann schlaf ich ein
Doch erst wenn mein Kopf sagt
Lass nach
Lass es sein
Es wird auch morgen wieder hell
Doch ich erwach' noch davor
Durch das Tösen tief in meinem Ohr
Es dringt in jede Zelle ein
Des Nachts kommen sie wieder zu mir
Die Schönen und die Schlechten
Tarnen sich als Trost
Und spenden Agnosie

Agnosie (traducción)

No me mires por tanto tiempo
no me preguntes
tampoco se cuando
Las paredes se están derrumbando
el hielo se derrite
y no me preguntes
Para escucharte y
entiendo
Demasiado sordo
Apenas puedo oírme a mí mismo
no puedo ir más lejos
Estoy hasta las rodillas en mi propia trampa
¿Quién sino yo me sostiene?
En la noche vienen a mi otra vez
Lo bello y lo malo
disfrazarse de consuelo
Y donar agnosia
no me mires
Y al final me duermo
Pero solo cuando mi cabeza dice
Déjalo ir
Deja que sea
Será de nuevo la luz mañana
Pero me despierto antes de eso
Por el rugido profundo en mi oído
Penetra cada célula
En la noche vienen a mi otra vez
Lo bello y lo malo
disfrazarse de consuelo
Y donar agnosia