| Lysios (original) | Lysios (traducción) |
|---|---|
| Verdorrter Hals | garganta seca |
| Tremor im Arm | Temblor en el brazo |
| Maßlose Gier | Codicia desenfrenada |
| Impetus null | Impulso cero |
| Nesteln am Maul | Jugueteando en la boca |
| Cornea wund | dolor de córnea |
| Augenmerk springt | saltos de atencion |
| Fiebern nach mehr | Fiebre por más |
| Freudig, stark beschwingt | feliz, muy animado |
| Trotzt er im Tanz der Ataxie | ¿Él baila la ataxia? |
| Lust in jedem Zug | Lujuria en cada tren |
| Trotz vergälltem Äthanol | A pesar del etanol desnaturalizado |
| Tief versunken in | hundido en lo profundo |
| Der schwer verdienten Phrenesie | La frenesis ganada con esfuerzo |
| Legt er sich in den | ¿Se acuesta en el |
| Schoß von seinem treuen Delir | vientre de su fiel delirio |
| Die Pumpe stuckert leidlich rasch | La bomba se pega bastante rápido. |
| Die Birne völlig aufgeweicht | La pera completamente empapada |
| Den Ranzen mit Fondant verklebt | Pegué la mochila con fondant |
| Die Finger falb vom Pyridin | Dedos teñidos con piridina |
| Ein Mief von Hopfen tränkt die Luft | Un hedor de lúpulo llena el aire |
| Die Lunge brennt mit jedem Zug | Los pulmones arden con cada bocanada |
| «Morgen lass ich’s», denkt er stets | "Lo dejo mañana", siempre piensa |
| Doch Morgen ist ein and’rer Tag | Pero mañana es otro dia |
| Freudig, stark beschwingt | feliz, muy animado |
| Trotzt er im Tanz der Ataxie | ¿Él baila la ataxia? |
| Lust in jedem Zug | Lujuria en cada tren |
| Trotz vergälltem Äthanol | A pesar del etanol desnaturalizado |
| Tief versunken in | hundido en lo profundo |
| Der schwer verdienten Phrenesie | La frenesis ganada con esfuerzo |
| Legt er sich in den | ¿Se acuesta en el |
| Schoß von seinem treuen Delir | vientre de su fiel delirio |
| Alles schwindet weiter um mich herum | Todo sigue desvaneciéndose a mi alrededor |
| Doch ich halte dich fest in meinem Blut | Pero te abrazo fuerte en mi sangre |
| Du bist mein Hort! | ¡Eres mi tesoro! |
| Wendet sich jeder auch von mir ab | Todos se alejan de mí también. |
| Ich lasse dich nicht aus meinem Kopf | No te dejaré fuera de mi mente |
| Du bist mein Hort! | ¡Eres mi tesoro! |
| Ich bin so lang schon mit dir vereint | He estado contigo por tanto tiempo |
| Ich gebe dich nicht auf, du bleibst bei mir | No me rendiré contigo, quédate conmigo |
| Du bist mein Hort! | ¡Eres mi tesoro! |
| Du bist mein | eres mio |
| Ich bin dein | soy todo tuyo |
| Nur für dich leb' und sterbe ich! | ¡Vivo y muero solo por ti! |
| Ein Bouquet aus faulen Eiern | Un ramo de huevos podridos |
| Harn und altem Schweiß bringst | traer orina y sudor viejo |
| Du überallhin mit | tú en todas partes |
| Du bist der Abschaum dieser Welt | Eres la escoria de este mundo |
| Kein Aas braucht wen wie dich | Ninguna carroña necesita a alguien como tú |
| Du gehst jedem auf die Nerven | Pones de los nervios a todos |
| Allen voran dir selbst | Sobre todo a ti mismo |
| Kein bisschen Mensch ist übrig | No queda ni un poco de humano |
| Geh doch bitte einfach sterben | por favor solo ve a morir |
| Der Leib in Gelb und Grau, das bin ich | El cuerpo en amarillo y gris, ese soy yo |
| Keiner mehr da, wenn ich von hier geh' | Nadie se fue cuando me voy de aquí |
| Und auch kein Rausch mehr, der mich umarmt | Y tampoco mas embriaguez que me abraza |
| Nur das Gefühl: | Solo el sentimiento: |
| Dies ist mein, ganz allein mein Verdienst | Este es mi, mi único mérito |
| Ganz allein | Todo solo |
Traducción de la letra de la canción Lysios - The Hirsch Effekt
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Lysios de -The Hirsch Effekt
Canción del álbum: Eskapist
En el género:Метал
Fecha de lanzamiento:17.08.2017
Idioma de la canción:Alemán
Sello discográfico:Long Branch
Seleccione el idioma al que desea traducir: