Traducción de la letra de la canción Domstol - The Hirsch Effekt

Domstol (original)

Wir finden uns ein
An diesem besonderen Tag
Zu Ehren von dir
Hoch, er lebe hoch, er lebe, lebe hoch!
Hoch lebe der Jubilar!
Seid doch so gut, schließt die Fenster;
es modert rein
Auch an diesem erhab’nen Tag, meinem Tag
Der Wind zieht hier vom Norden her
Dort wo einst die Stadt war und heute ist das Meer
Erzähl uns von früher
Als noch Zeit übrig war
Sie ließen mich zwar reden
Doch haben sie nicht zugehört
Es war wohl zu viel oder egal
Andere behaupteten, was ich vortrage stimme nicht
Sie machten mich schlecht und glotzten mich an, wie ein Pferd
Es war eine seltsame Welt
Jeder wählte, was er weiß
Und jeder glaubte nur, was er schon wusste
Es war eine seltsame Welt
Sie dachten, sie handeln und konstruier’n sich einfach schon irgendwie da raus
So, als hätt' uns nicht genau das erst dahin gebracht
Ich habe es wirklich versucht
Bitte glaubet es mir!
Ich hab' es versucht
Sie waren zu borniert
Sie machten mich schlecht und glotzten mich …
«weil's selbst hartgesottenen Klimasektenanhängern
Zu doof wird einer geistig Behinderten jeden Quatsch abzukaufen.»
Sag, wie kann das sein?
Dachten sie gar nicht an uns?
Doch, sogar sehr
Haben sie sich selbst erzählt
Denn ihr wurdet in eurem Namen bestohlen
Es war eben eine seltsame Welt
Es tut mir leid
Ich habe es ernsthaft versucht
Nur zu spät

Domstol (traducción)

nos encontramos
En este día especial
en honor a ti
¡Viva, viva, viva, viva, viva!
¡Viva el jubileo!
Sé tan bueno, cierra las ventanas;
se pudre en
También en este día sublime, mi día
Aquí el viento sopla del norte
Donde una vez fue la ciudad y ahora es el mar
Cuéntanos sobre antes
cuando aun habia tiempo
Aunque me dejas hablar
pero no escucharon
Probablemente era demasiado o no importaba
Otros afirmaron que lo que digo no es cierto
Me bajaron y me miraron como un caballo
era un mundo extraño
Todos eligieron lo que saben.
Y todos solo creyeron lo que ya sabían
era un mundo extraño
Pensaron que estaban actuando y simplemente se construyeron a sí mismos.
Como si eso no fuera exactamente lo que nos trajo allí en primer lugar.
realmente lo intenté
¡Por favor creeme!
lo intenté
Eran demasiado estrechos de miras
Me bajaron y me miraron...
«Porque incluso los partidarios acérrimos del culto climático
Es demasiado estúpido comprar cualquier tontería de una persona con discapacidad mental".
Dime, ¿cómo puede ser eso?
¿No pensaron en nosotros en absoluto?
Sí mucho
¿Se dijeron a sí mismos?
Porque te robaron en tu nombre
Era solo un mundo extraño
Lo siento
lo intenté seriamente
demasiado tarde