| Deklaration (original) | Deklaration (traducción) |
|---|---|
| Now! | ¡Ahora! |
| «You have ignored us in the past and you will ignore us again.» | "Nos has ignorado en el pasado y nos ignorarás de nuevo". |
| Wie ich auf euch wirke | como te afecto |
| Ist mir einerlei | No me importa |
| Ob ich euch gefalle | ¿Le agrado? |
| Geht an mir vorbei | Pásame por |
| Und so steh' ich hier | Y entonces me quedo aquí |
| Zeige mit dem Finger | señalar con el dedo |
| Da ihr es nicht sagt | porque tu no lo dices |
| Rufe ich «Der Kaiser ist nackt! | Grito: "¡El Emperador está desnudo! |
| Er ist nackt! | ¡Está desnudo! |
| Ganz nackt!» | ¡Todo desnudo!" |
| Ihr sucht nur nach Antworten | solo buscas respuestas |
| Die euch Dasein ermöglichen | Que te permiten existir |
| So, wie bisher auch | Justo como antes |
| Aber was ist, wenn wir sagen | Pero, ¿y si decimos |
| Ihr könnt euren Scheiß für euch behalten? | ¿Puedes guardarte tu mierda para ti? |
| Danke, das woll’n wir nicht | Gracias, no queremos eso. |
| Danke, ihr könnt euren Scheiß für euch behalten | Gracias, puedes guardarte tu mierda para ti. |
| Danke, ihr könnt euren Scheiß für euch behalten | Gracias, puedes guardarte tu mierda para ti. |
| Eure Idee «Wachstum» scheitert hier jetzt | Su idea de "crecimiento" falla aquí ahora |
| Alles muss ganz neu | Todo debe ser nuevo. |
| Und wir fangen jetzt an | Y estamos empezando ahora |
| Wir bitten um gar nichts | no pedimos nada |
| Weil ihr uns stets ignoriert | porque siempre nos ignoras |
| Wir traten an | nos alineamos |
| Um hier und jetzt klarzustellen: | Para aclarar aquí y ahora: |
| Wandel wird kommen | el cambio vendrá |
| — «whether you like it or not» — | - "Te guste o no" - |
| Gleich ob ihr das mögt | Independientemente de si te gusta |
| Wir sind hier | Estamos aquí |
| Wir sind laut | somos ruidosos |
| Und wir lachen euch dem scheiß Erdboden gleich! | ¡Y nos reiremos de ti como la puta tierra! |
| Wir bitten um gar nichts | no pedimos nada |
| Weil ihr uns stets ignoriert | porque siempre nos ignoras |
| Wir traten an | nos alineamos |
| Um hier und jetzt klarzustellen: | Para aclarar aquí y ahora: |
| Wandel wird kommen | el cambio vendrá |
| — «whether you like it or not» — | - "Te guste o no" - |
| Gleich ob ihr das mögt | Independientemente de si te gusta |
Traducción de la letra de la canción Deklaration - The Hirsch Effekt
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Deklaration de -The Hirsch Effekt
Canción del álbum: Kollaps
En el género:Метал
Fecha de lanzamiento:07.05.2020
Idioma de la canción:Alemán
Sello discográfico:Long Branch
Seleccione el idioma al que desea traducir: