Traducción de la letra de la canción Zoetrop - The Hirsch Effekt

Zoetrop (original)

Wie habt ihr euch das vorgestellt?
Der böse Staat, das liebe Geld
Wie habt ihr euch das vorgestellt?
Wer hat, der kann — wer nicht, der geht unter
Und fällt, und fällt, und fällt, und fällt, und fällt, und fällt, und fällt
Dort bitte weiter nicht mehr auf
Ohne dass ich das je versteh'
Gibt es nichts zu wählen
Fragst du dich denn nicht auch
Wieso das so ist?
Das ist so
Weil auch wir
Den ganzen Dreck hier
Haben wollen
Ohne dass ich das je versteh'

(traducción)

¿Cómo imaginaste eso?
El mal estado, querido dinero
¿Cómo imaginaste eso?
Los que tienen pueden - los que no perecen
Y cae, y cae, y cae, y cae, y cae, y cae, y cae
por favor deténgase allí
Sin que yo nunca entienda
No hay nada para elegir
¿No te estás preguntando?
¿Porqué es eso?
Eso es tan
porque nosotros también
Toda la suciedad aquí
Querer tener
Sin que yo nunca entienda