| Kollaps (original) | Kollaps (traducción) |
|---|---|
| Nichts kann mich sehen | nada puede verme |
| Oder hör'n — wirklich nichts | O escucha, realmente nada |
| Auf dem Gipfel | En la parte superior |
| Der Einsamkeit | de soledad |
| Hier am Rande | Aquí en el borde |
| Des Endes | del final |
| Der Welt | Del mundo |
| Rodung | claro |
| Raubbau | agotamiento |
| Kollaps | colapsar |
| Verfall | decadencia |
| So viel Aufbietung | tanta dedicacion |
| Wofür? | ¿Para qué? |
| Für gar nichts! | ¡Para nada! |
| Komm' | Ven' |
| Wen schmerzt das schon | A quién le importa |
| Das bisschen Menschenfresserei? | ¿Un poco de canibalismo? |
| Und vorm Gestade | Y frente a la orilla |
| Liegt kein Kahn noch Boot | No hay barcaza ni barco. |
| Für mich bereit | listo para mi |
| Miru! | Mirú! |
| Miru! | Mirú! |
| Gott bewahre | Dios no lo quiera |
| Kann ich meinem Geiste trauen? | ¿Puedo confiar en mi espíritu? |
| Legt hier bloß nicht an! | ¡No amarres aquí! |
