Letras de Noja - The Hirsch Effekt, Anoki

Noja (original)

Ein Haus steht in Flammen
Ist das nicht erhellend?
Wärmt sich ganz von selber
Verweile noch ein bisschen
Hey, kein Grund zur Panik!
Bitte, nur keine Panik!
Man könnte das schon löschen
Lohnt sich denn die Mühe?
Jemand wird’s schon richten
Oder was erfinden
Viel zu hell zum Hinsehen
Viel zu warm zum Aufstehen
Sing mit im Chor der Toten:
Hey, kein Grund zur Panik!
Bitte, nur keine Panik!
Kann mir nichts andres vorstellen
Es fehlt an Lust und auch an Fantasie
Nein, das wird schon nicht so furchtbar
Schlimm sein
Das kann nicht sein
Das wär' ja ganz furchtbar
Nein, das wird schon nicht so furchtbar
Schlimm sein
Das wär' gemein
Und außerdem auch ganz furchtbar
I say nobody can stop me now, I’m living the dream!
I say there’s nothing that can stop me now, I’m living the dream!
I say no politics can stop me now, I’m living the dream!
You think the motherfucking weather will be able to stop me from living the
dream?
I said nobody can stop me now, I’m living the dream
I say nobody can stop me now from living the dream
I say nobody can stop me now
Hey, kein Grund zur Panik!
Bitte, nur keine Panik!
Das wird so schlimm nicht sein
Das wird so schlimm nicht sein
Das wird so schlimm nicht sein
Das wird schon

(traducción)

una casa esta en llamas
¿No es eso esclarecedor?
Se calienta solo
Quedarse un poco más
¡Oye, no hay necesidad de entrar en pánico!
¡Por favor, no se asuste!
Podrías borrar eso
¿Vale la pena la molestia?
alguien lo arreglará
O inventar algo
Demasiado brillante para mirar
Demasiado calor para levantarse
Canta en el coro de los muertos:
¡Oye, no hay necesidad de entrar en pánico!
¡Por favor, no se asuste!
no puedo imaginar nada mas
Faltan ganas y también imaginación
No, no será tan terrible.
Ser malo
Eso no puede ser
Eso sería realmente terrible
No, no será tan terrible.
Ser malo
eso seria malo
Y también bastante terrible
¡Digo que nadie puede detenerme ahora, estoy viviendo el sueño!
Digo que no hay nada que pueda detenerme ahora, ¡estoy viviendo el sueño!
Digo que ninguna política puede detenerme ahora, ¡estoy viviendo el sueño!
¿Crees que el maldito clima podrá impedirme vivir la
Sueños
Dije que nadie puede detenerme ahora, estoy viviendo el sueño
Yo digo que nadie me puede detener ahora de vivir el sueño
Yo digo que nadie puede detenerme ahora
¡Oye, no hay necesidad de entrar en pánico!
¡Por favor, no se asuste!
no será tan malo
no será tan malo
no será tan malo
Estara bien