| Cotard (original) | Cotard (traducción) |
|---|---|
| Und es dürstet mich danach | Y tengo sed de eso |
| Nichts mehr zu spür'n | ya no puedo sentir nada |
| Weil mehr nie genug ist | Porque más nunca es suficiente |
| Und voll nicht | y no completamente |
| Gegen Leersein hilft | Ayuda contra el vacío |
| Da ist kein | No hay |
| Entrinnen vom Selbst | escapar de uno mismo |
| Nur einen Schritt noch | Sólo un paso más |
| Hin ins Weiß | al blanco |
| Ein kleines Stück noch | Un poco más |
| Bin ich dann | yo soy entonces |
| Frei von Zorn und Bang? | ¿Libre de la ira y el miedo? |
| Lass los | Déjalo ir |
| Löse dich auf | disolver |
| Bis zum Ende werde ich | Hasta el final lo haré |
| Mich stets abmüh'n | siempre estoy luchando |
| Etwas zu sein und | ser algo y |
| Bedeuten | Significar |
| Damit ich irgendwann | para que yo algun dia |
| Sagen kann | Puedo decir |
| Ich habe es von Anfang an | lo tengo desde el principio |
| Besser gewusst | Conocer mejor |
| Nur einen Schritt noch | Sólo un paso más |
| Hin ins Weiß | al blanco |
| Ein kleines Stück noch | Un poco más |
| Bin ich dann | yo soy entonces |
| Frei von Zorn und Bang? | ¿Libre de la ira y el miedo? |
| Lass los | Déjalo ir |
| Löse dich auf | disolver |
| Eine letzte Erkenntnis | Una última idea |
| Des rein richterlosen Prozesses hier | Del proceso puramente sin juicio aquí |
| Auch das geht nun vorüber | Eso también pasará ahora |
| Nachdem es | Después de |
| In Flammen aufging und | Atrapado en llamas y |
| Ich mich von Kopf bis Fuß reinigte | Me limpié de pies a cabeza |
| Mit der Asche davon und was bleibt ist | Con las cenizas lejos y lo que queda es |
| Nichts | ninguna cosa |
